Besonders wichtig sind Komponenten für Achse, Bremse und Lenkung.
Elektronische Baugruppen sind Komponenten zur Realisierung von Steuerungs- und Regelfunktionen.
Electronic assemblies are components for the realization of control and regulation functions.
In einem Komponentendiagramm sind Komponenten meist keine Instanzen, sondern allgemeine Typen.
In a component diagram, components are generic types rather than instances.
Bei diesem Aspekt sind Komponenten so dimensioniert, dass sie höchste Zuverlässigkeit bieten.
In this aspect, components are sized to provide highest reliability.
Einleitung: Die Proteoglykane Versikan und Dekorin sind Komponenten der extrazellulären Matrix.
Introduction: The proteoglycans versican and decorin are constituents of the extracellular matrix.
Oft sind Komponenten vorhanden, die noch weiter genutzt werden können.
Often there are components that can be used further on.
Rundoptiken sind Komponenten mit einer oder mehreren sphärischen oder asphärischen Oberflächen.
Curved optics are components with one or more spherical or aspherical surfaces.
Die Schnecke und Zylinder sind Komponenten von Spritzgießmaschinen und Extrudern.
The screw and barrel are components of injection molding machines and extruders.
Ausschlüsse sind Komponenten, die in Verbindungsrohrzeichnungen nicht angezeigt werden.
Exclusions are components that are not shown in spool drawings.
Beispiele hierfür sind Komponenten für Wasser- und Ölpumpen.
Examples of these are components for water and oil pumps.
Weitere Exponate sind Komponenten für die Klimatisierung und Kältetechnik.
Further exhibits are components for air conditioning and refrigeration technology.
Diese beiden Proteine sind Komponenten der Aktin-Regulation und -organisation.
These proteins are components of actin regulation and organization.
Hydraulikschlauchleitungen sind Komponenten die einer natürlichen Alterung unterliegen.
Hydraulic hose lines are components which are subject to natural ageing.