Wir sind Partner an Ihrer Seite - für Ihren Erfolg.
Wir sprechen nicht mehr von Kunde und Lieferant, wir sind Partner.
We no longer talk about customer and supplier, we are partners.
Wir sind Partner auf dem Weg zur Gestaltung eines harmonischen Heims.
Wir sind Partner der Industrie für Prozesswasser, Abwasser und Recycling.
We are a partner in industry for process water, wastewater and recycling.
Affiliates sind Partner, die eine Marke auf deren Reise mitnehmen können.
Affiliates are partners which a brand can invite along on their journey.
Pam, Longshadow und ich sind Partner in diesem Club.
Pam, longshadow and I are partners in this club.
Die Erzeuger unserer Produkte sind Partner und nicht nur Lieferanten.
The producers of our products are partners and not only suppliers.
Mensch und Tier sind Partner in einer gemeinsamen Evolution des Lebens.
Human being and animal are partners in the common evolution of life.
Was uns fehlt sind Partner in den vielen Lagern und finanzielle Mittel.
What is missing are partners in the many camps and financial resources.
Einige Händler in der Stadt sind Partner und Unterstützer des Tages.
Some traders in the town are partners and supporters of the day.
Wir sind Partner unserer Kundinnen und Kunden - in jeder Lebenslage.
We are partners of our customers - in every phase of their lives.
Es sind Partner, die so viel geben und sehr wenig dafür verlangen.
They are partners, which give so much and require very few.
Wir sind Partner in diesen Bereichen für Firmen, Behörden und Privatkunden.
We are partners in these areas for companies, authorities and private customers.
