Vertaling van "sind Rechner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sind Rechner oder virtuelle Maschinen, die sich irgendwo im Rechenzentrum befinden.
These are computers or virtual machines normally managed behind the scenes by data center staff.
Bildverarbeitungssysteme sind Rechner mit einer oder mehreren abgesetzten Kameraköpfen
Image processing systems are computers with one or multiple remote camera heads
Oder: Hybridrechner sind Rechner, die sowohl mit analoger als auch digitaler Technik arbeiten.
Or: hybrid computers are computers that operate with both analog and digital technology.
Optische Rechner' sind Rechner, konstruiert oder geändert zur Darstellung von Daten durch Licht, deren logische Schaltungen auf direkt gekoppelten Optoschaltelementen basieren.
'Optical computers' are computers designed or modified to use light to represent data and whose computational logic elements are based on directly coupled optical devices.
Ein anderes Beispiel sind Rechner unterschiedlicher Architekturen wie ein PC mit ARM CPU und Linux, der Andere mit Intel CPU und Windows.
Another example are computers with different technology as a PC with INTEL cpu and Windows, another with ARM cpu and Linux.
Sind Rechner die besseren Autoren?
Are computers the better authors?
In den größeren Vortragssälen sind Rechner und Beamer installiert.
Computers and beamers are installed in the larger conference halls.
Komplexe technische Produkte enthalten meistens sog. eingebettete Systeme, das sind Rechner, die diverse Funktionen überwachen, steuern oder regeln.
Complex technological products tend to feature embedded systems: computers that monitor, control and regulate various functions.
Stand der Arbeiten Ein neues Versuchsfahrzeug wurde komplett ausgerüstet. Installiert sind Rechner, Kameras, Sensoren und Aktoren zur Kontrolle von Lenkung, Gas, Bremse, Gangwahl, Licht und Blinker.
A new sedan has been fully equipped with computers, cameras, sensors, computer controlled actuators for accessing steering, gas pedal, brake pedal, gear switch, light, and direction indicators.
Anders als beim "Internet der Computer" sind Rechner in ihre Umwelt integriert und nicht von menschlichen Eingaben abhängig.
Unlike in the "internet of computers", in the internet of things, computers are integrated into their environment and not dependent on human inputs.
Eine Schwachstelle, für die es keinen oder erst sein kurzem einen Patch gibt, kann durch einen Wurm missbraucht werden, und weltweit sind Rechner durch einen Angriff von einem bestimmten Wurm gefährdet.
An unpatched or recently patched vulnerability can be exploited by a worm, and systems worldwide are at risk to be targeted by a particular worm.
In der realen Welt sind Rechner bislang noch unbeholfen.
When it comes to looking at the real world, computers are still remarkably primitive.
Mit den 1-phasigen USV-Systemen sind Rechner und Server gegen unzureichende Stromqualität geschützt und fahren laufende Prozesse bei Stromausfällen kontrolliert herunter.
With UPS systems, computers and servers are protected against insufficient power quality and shut down running processes in a controlled way during any power cuts.