We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are permeable
are vapour permeable
Alle ihre Komponenten sind diffusionsoffen und erlauben so ein Atmen der Wände.
All components are vapour permeable and so allow the walls to breathe.
Unsere Häuser sind diffusionsoffen und ohne Dampfsperren in Wänden und Dachkonstruktion.
Our houses are permeable, without vapour barriers in walls and roof construction.
Die Wänden sind diffusionsoffen und dadurch vorbeugend gegen Schimmelbildung.
The walls are vapour permeable and thus prevent against the formation of mould.
Sie sind diffusionsoffen und wirken regulierend bei hervorragender Wärmedämmung.
They are permeable and combine a regulatory effect with excellent thermal insulation.
Sie bestehen aus natürlichen Komponenten, ihre Oberflächen sind diffusionsoffen und atmungsaktiv.
They are made of natural components, their surfaces are open to diffusion and breathable.
Die Wände aus CLT-Paneelen sind diffusionsoffen, d.h. atmend.
They are eco-friendly: CLT panel walls are diffusion-open, that is breathe.
Die dünnen mineralischen KlimAir-Panels aus Blähglasgranulat sind diffusionsoffen und sehr druckstabil.
The thin mineral KlimAir panels made from expanded glass granulate are water vapor permeable and extremely pressure-resistant.
Formulierungen auf Basis von SILRES BS 710 sind diffusionsoffen und blockieren den Feuchteaustausch an Fassaden nicht.
Formulations based on SILRES BS 710 are vapor permeable and do not block the moisture exchange through the building outer wall.
Die mit PANDOMO Steinöl behandelten Oberflächen sind diffusionsoffen und weder schmutzempfindlich noch rückfettend.
Surfaces which are treated with PANDOMO stone oil are non-greasy vapour-permeable, and are resistant to dirt.
Der Rohstoff Holz und somit auch die GUTEX Holzfaserplatten sind diffusionsoffen und regulieren die Luftfeuchtigkeit, indem sie je nach Raumklima bis zu 15 % ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen und auch wieder abgeben, ohne dabei an Dämmwirkung zu verlieren.
Humidity under Control Wood permits diffusion. Since GUTEX fibreboards are wood they also allow diffusion and they regulate the interior relative humidity by virtue of their ability to absorb and release up to 15 % of their weight in moisture - without the loss of insulation capacity.
Die SWISS KRONO-Platten sind diffusionsoffen.
SWISS KRONO board is a material open to diffusion.
Sie sind diffusionsoffen und besitzen eine ausgeprägte Hydrophobie.
KÖSTER Restoration plasters are open to vapor diffusion and are hydrophobic.
CLT Elemente sind diffusionsoffen.
PFEIFER CLT elements are breathable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
