We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are a program
is a program
Interessante Podiumsdiskussionen, Plenarsitzungen und Werbeartikel sind ein Programm der Konferenz.
Interesting panel discussions, plenary meetings and promotional products are a program of the conference.
Nun, eure Telefone sind nicht wirklich Telefone; sie sind ein Programm, das in einem kleinen Computer in eurem Telefon läuft.
Well, your phones are not actually phones; they are a program you run on a phone in a small computer.
Die PPP sind ein Programm zur Qualifizierung des Wissenschaftlichen Nachwuchses.
The PPP is a program for the training of young scientists.
Die BBUG sind ein Programm für den Nachwuchs der obersten Führungsebene.
BBUG is a program for the next generation of top executive leaders.
Müsste ich raten, würde ich sagen, Sie sind ein Programm der Maschinenwelt.
If I had to guess, I'd say you're a program from the machine world.
Die Elterntreffen sind ein Programm zur Annäherung, Information und Gruppenunterstützung von Eltern in Bezug auf Themen, die das soziale Schul- und Gefühlsleben des Kindes betreffen.
These cycles comprise a program of specialized approach, information and group support of parents in issues related to the cognitive and emotional social life of a child.
In diesem Rahmen sind ein Programm zur Unterstützung der Dezentralisierungsmaßnahmen und ein weiteres Programm zur Förderung des Demokratisierungsprozesses und einer Menschenrechtskultur vorgesehen.
Two specific programmes are foreseen, one in support of the decentralisation policy and one in support of the democratisation process and development of a human rights culture.
Die wichtigsten Punkte des Plans sind ein Programm zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen, Berufsbildung für 25 % der Arbeitslosen, technologische Neuerungen, Verringerung der Abgabenbelastung.
An SME/SMI plan, professional training for 25 % of those unemployed, technological innovations, reduction of costs, these are the strong points of this plan.
In dem Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts sind ein Programm und ein Zeitplan für die Öffnung der Dienstleistungsmärkte festgelegt.
Whereas the White Paper on the completion of the internal market also contains an action programme and a timetable for opening up service contracts
Ihre z.T. noch nie in Deutschland gesehenen Live- und DJ-Sets sind ein Programm, das sogar für eine Stadt wie Berlin ein Jahreshighlight darstellt.
The live- and dj-sets, largely never before seen in Germany, are easily a contender for highlight of the year even for a city like Berlin.
Beispiele sind ein Programm für den Vertrieb von Mikroversicherungen per Handy in Madagaskar sowie neue indexorientierte Versicherungsprodukte für Baumwolle und Mais für Kleinbauern in Burkina Faso und Mali.
Innovation in distribution and products progressed as well: a scheme to sell microinsurance through mobile phones in Madagascar was launched as well as new index-based insurance products for small-scale cotton and maize farmers in Burkina Faso and Mali.
Die MICC Courses sind ein Programm der Unitas-Stiftung (Estland).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.