We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decrease or increase
fall or rise
rise and fall
Je nach dem aktuellen Plan können die monatlichen Gebühren sinken oder steigen.
Depending on the customer's current plan there may be a decrease or increase in monthly charges.
Was Sie stattdessen finden, sind Aufzeichnungen von Transaktionen zwischen verschiedenen Adressen mit Salden, die entweder sinken oder steigen werden.
What you will find instead are records of transactions in between different addresses with balances that will either decrease or increase.
Der Wert der Anteile sowie das damit erzielte Einkommen können sinken oder steigen, und Sie erhalten möglicherweise nicht den vollen von Ihnen investierten Betrag zurück.
The value of the units, as well as the income generated, can fall or rise and you may possibly not receive your full invested amount back.
Eine Stop-Order ist ein Auftrag, Wertpapiere zu kaufen oder zu verkaufen, sobald sie auf einen vorher festgelegten Preis sinken oder steigen, den sogenannten Stopkurs.
A stop order is an order to buy or sell shares once they fall or rise to a predetermined price, the so-called stop price.
Das heißt, wenn sich die Kreditwürdigkeit Ihres Kunden ändert, kann die Risikoeinstufung sinken oder steigen, wodurch wiederum der Versicherungsschutz für künftige Lieferungen steigen, sinken oder entfallen kann.
This means that if your customer's credit rating changes, the risk rating may fall or rise, which in turn may increase, fall or cease to cover future deliveries.
Die meisten anormalen Zustände des Körpers wie Schmerz, Entzündung, Sinken oder Steigen der Blutzirkulation, Sinken oder Steigen der Muskelspannung, etc., sind schon vom zentralen Nervensystem gekennzeichnet.
Most abnormal situations of the body, such as pain, inflammation, decrease or increase in circulation, decrease or increase in myofacial tone, etc., are already mapped out by the central nervous system.
Das bedeutet, dass die Preise für eine Ware innerhalb von nur wenigen Monaten sehr stark sinken oder steigen können.
In some cases this has meant the price of a commodity rising or falling very steeply within just a few months.
Sollte der Preis vor Veröffentlichung sinken oder steigen, ist es weniger wahrscheinlich, dass eine Whipsaw-Bewegung stattfindet.
Should the price be going down or up before the news release, there is less chance of a whipsaw taking place.
Obwohl sie in klarem oder dunklem Himmel sinken oder steigen mag,
Though it may sink or rise in clear or darkened sky,
Der Wert und die Erträge der in dieser Unterlage erwähnten Wertpapiere und Finanzinstrumente können sinken oder steigen. Folglich laufen Anleger die Gefahr, dass sie weniger zurück erhalten, als sie ursprünglich investiert haben.
The value and income of any of the securities or financial instruments mentioned in this document may fall as well as rise and, as a consequence, investors may receive back less than originally invested.
Der Wert von Anlagen kann sinken oder steigen, und es kann nicht gewährleistet werden, dass Anleger den von ihnen investierten Betrag zurückerhalten.
The value of the investments may go down or up in the future and an investor may not get back the amount invested.
Wenn also der Betreiber Maßnahmen treffen muss, um andere Emissionen zu senken, und dabei sinken oder steigen die Treibhausgasemissionen, dann hat er keine andere Wahl, als diese Maßnahmen zu treffen.
Thus, if the operator has to take measures to bring down other emissions, and incidentally greenhouse gas emissions drop or rise, the operator has no other choice than to take these measures.
Der Wert von Anlagen und das von ihnen ausgehende Einkommen kann sinken oder steigen, und es kann sein, dass Sie den Wert Ihrer ursprünglichen Anlage nicht zurückerlangen.
The value of investments, and the income from them, can go down as well as up, and you may not recover the amount of your original investment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.