Erlebtes und Fiktives regen sie an, über das Leben und menschliche Eigenarten zu sinnieren.
Lived and imagined experiences inspire her to ponder life and human idiosyncrasies.
Zeit, in der ich reflektieren und sinnieren kann.
Time I can reflect and ponder.
Sie sinnieren oft über den Sinn des Lebens bei abendlichen Gesprächen.
They often muse over the meaning of life during evening conversations.
Sie liebte es, über alte Fotos zu sinnieren und Geschichten aus ihrer Kindheit hervorzuholen.
She liked to muse over old photographs, recalling stories from her childhood.
Sie lernen eifrig, verlieben sich, sinnieren über ihre Existenz.
They study hard, fall in love, contemplate their existence.
Die zum Nachdenken anregende Natur der Skulptur lud die Betrachter ein, über ihr eigenes Leben zu sinnieren.
The reflective nature of the sculpture invited viewers to contemplate their own lives.
Sie verbrachte Stunden damit, über ihre Träume und Zukunftspläne zu sinnieren.
She spent hours musing about her dreams and aspirations for the future.
Er verbrachte den Abend damit, über die überraschenden Wahlergebnisse zu sinnieren.
He spent the evening musing over the surprising results of the election.
Beim Gärtnern in der Sonne fand er Zeit, über seine Vergangenheit zu sinnieren.
He found time to muse about his past while gardening in the sun.
Philosophen sinnieren oft über die im Glabellabereich des Gesichtes entstandenen Ausdrücke.
Philosophers often muse about expressions formed in the glabellar zone of the face.
Bei Sonnenuntergang pflegte er, über die Schönheit der Natur zu sinnieren.
As the sun set, he would muse on the beauty of nature.
Das Gedicht erfasste eine rätselhafte Schönheit und ließ die Leser über seine tiefere Bedeutung sinnieren.
The poem captured a mysterious beauty, leaving readers pondering its deeper meaning.
Der Professor pflegte während seiner Vorlesungen über Philosophie zu sinnieren.
The professor would muse on philosophy during his lectures.