Vertaling van "skriptbasierte Installation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die skriptbasierte Installation beginnt und der Benutzer erhält die Meldung, dass ein kritischer Treiber fehlt und die Installation nicht fortgesetzt werden kann.
The scripted install starts and then tells the user that there is a critical driver that is missing and it cannot continue.
Der Computer wird durchsucht, um festzustellen, ob es sich bei dem Gerät um ein systemvorbereitetes Image (Sysprep) oder eine skriptbasierte Installation handelt.
The computer is scanned to determine if the machine was a sysprepped image or a scripted install.
Imaging ist zwar ein schnelleres aber auch weniger flexibles Verfahren als die skriptbasierte Installation.
Although imaging is faster than scripted installation, it is also less flexible.
Auf diese Weise können Sie diese skriptbasierte Installation für eine größere Anzahl von Zielen verwenden.
This allows you to use this Scripted Installation for more targets.
Bereitstellung von physischen Computern über Disk Imaging und skriptbasierte Installation
Virtual machine deployment via disk imaging and scripted installation
Durch eine skriptbasierte Installation kann beispielsweise Folgendes automatisiert werden
Scripted Installation allows, for example, automating the following
Nachdem die skriptbasierte Installation erstellt wurde, kann sie auf einem Client-Computer bereitgestellt werden.
Once the Scripted Installation is built, we can deploy it to a client machine.
Nachdem wir eine skriptbasierte Installation erstellt haben, soll sie nun auf einem Testcomputer bereitgestellt werden.
Now that we've built a Scripted Installation, lets deploy it to a test computer.
Sie können die Komponenten über eine assistentengestützte grafische Oberfläche installieren oder über eine Befehlszeilenoberfläche, die eine skriptbasierte Installation ermöglicht.
You can install components using a wizard-based graphical interface or a command-line interface, which enables scripted installation.
Mit einer zentralisierten Bereitstellung können Sie Images oder eine skriptbasierte Installation über das Netzwerk von einer integrierten Bereitstellungsbibliothek aus bereitstellen.
Centralized deployment allows you to deploy images or a scripted installation over the network from an integrated deployment library.
Durch die Unabhängigkeit von Hardware und die Nachinstallationsaufgaben für die Anwendung ermöglicht die skriptbasierte Installation die effektive Automatisierung der Erstellung und Wartung des Gold Masters.
Hardware independence and application postinstallation tasks allows Scripted Installation to effectively automate gold master creation and maintenance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.