We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that computers
Diese Repräsentation ist formal, so dass Computer direkt damit arbeiten können.
This representation is formal so that computers can deal with them directly.
Darüber hinaus dürfen Sie die Software auf einem Speichergerät installieren, das als Netzwerk-Anwendungsserver dient, so dass Computer, die über das interne Netzwerk mit diesem Speichergerät verbunden sind, die Software von dieser Quelle aus ausführen können.
In addition, you may install the software on a storage device used as a network applications server, so that computers connected to that storage device through your internal network can run the software from that source.
V8 übersetzt JavaScript-Code direkt in Maschinencode*, so dass Computer ihn verstehen können, und führt dann den übersetzten (bzw. kompilierten) Code aus.
V8 translates JavaScript code directly into machine code* so that computers can actually understand it, then it executes the translated, or compiled, code.
Szenario 1: Installieren des Service Packs, so dass Computer lokale Service Pack-Quelldateien verwenden (empfohlen)
Scenario 1: Installing the service pack so that computers use local service pack source files (recommended)
Szenario 2: Installieren des Service Packs, so dass Computer freigegebene, im Remotemodus gespeicherte Service Pack-Quelldateien verwenden
Scenario 2: Installing the service pack so that computers use shared, remote, service pack source files
Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so daß Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden.
Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on different branch circuits.
Wenn Sie in den Kasinos zu spielen, so muss jemand Zahlen abgeholt und zieht ein großes Glas-Container, wenn online, so dass Computer generiert.
If you play in casinos, so someone must be picked numbers and pulls out a large glass container, if online, so computer generated.
Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobiltelefone, Drucker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommunizieren können.
Bluetooth devices use radio transmission, which enables computers, mobile phones, printers, keyboards, mice, and other devices to communicate with each other without cables.
Die geographische Verteilung der Besiedlung wurde nun in einem gewissen Sinne digitalisiert, d.h. in "Digits" (=Ziffern) dargestellt, so dass Computer zur Verarbeitung der Daten eingesetzt werden können.
The geographical distribution of the settlement has now, in a sense, been digitised, that is converted into digits (numbers), so that the computer may be used to handle the data.
Demzufolge steigert sich laut ihnen die Computerleistung exponentiell (oder besonders schnell), so dass Computer samt Zubehör eine höhere Download-Geschwindigkeit, Speicherkapazität, Prozessorgeschwindigkeit und Energieeffizienz aufweisen.
If we follow the two authors, computing power has increased exponentially (or incredibly fast). For the last decades, Computer devices, thus, have been having a higher processing speed, storage capacity, download speed and energy efficiency.
Sie verfügen über mehr als eine Verbindung mit diesem Computer. Mit Hilfe dieses Assistenten können die Verbindungen überbrückt werden, so dass Computer, die diese Verbindungen verwenden, miteinander kommunizieren können.
You have more than one connection on this computer. The wizard can bridge these connections, so that other computers using them can communicate.
NTP-Server Dann stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die mit diesem Netzwerk verbunden sind, mit UTC synchronisiert werden, so dass Computer auf der ganzen Welt effektiv miteinander kommunizieren können.
NTP servers then ensure that all devices connected to that network are synchronized to UTC allowing computers across the globe to communicate effectively with each other.
Dank modernster Technologien bietet Kaspersky Anti-Virus für Microsoft ISA Server höchste Erkennungsraten, so dass Computer und Netzwerke immer zuverlässig geschützt sind.
Advanced technologies Kaspersky Anti-Virus for Microsoft ISA Server uses the latest technologies to protect users from malicious programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
