We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that the code
so the code
Es gibt polymorphe Viren, die Calls und Jumps in den Decryptor einfügen, so dass der Code undurchsichtiger wird.
The virus has no constant bytes, and no operations in constant locations in the decryptor, making it a full polymorphic.
Zusätzlich erweitern wir den Tree Code derart, dass die Überlapp-Bedingung mit Hilfe des Remeshing-Konzepts eingehalten werden kann, so dass der Code
In addition, we extend the tree code to account for the overlap condition using the concept of remeshing, thus providing a promising and mathematically well-grounded alternative to standard mesh-based algorithms.<p>Regularisierte Vortex-Partikel-Methoden bilden eine interessante Alternative
Die meisten Hersteller von Kassensystemen haben unseren Algorithmus in ihre Kasse integriert, so dass der Code auch auf den normalen Kassenbon gedruckt werden kann.
Most manufacturers of cash register systems have integrated our algorithm in their cash register so that the code can also be printed on the normal cash register receipt.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, welches das Anpassen der Codierstärke an lokale Merkmale des Videos umfaßt, so daß der Code dort stärker codiert wird, wo er vergleichsweise weniger sichtbar ist.
The method of claim 1 or 2 that includes adapting the strength of the encoding to local characteristics of the video, so the code is encoded more strongly where it will be relatively less visible.
Die Audiowiedergabe erfolgte mittels mehrerer Transducer ebenfalls über das Schaufenster, so daß der Code visuell und auditiv von vorübergehenden Passanten wahrgenommen werden konnte.
The sound was projected via the same window with the help of a few transducers so that the code was both visually and auditive perceiveable by the pedestrians passing by.
In der Zwischenzeit haben wir eine Menge mehr über die Benutzung von Referenzen, Paketen und Objekt-orientierte Programmierung in Perl gelernt, so dass der Code unseres nächsten Projekts deutlich besser sein wird.
By now, we learned a lot more about using references, packages and object-oriented programming in Perl, so the design and code will be much better in our next project.
Angular folgt dem MVC-Design (Model-View-Controller), so dass der Code modularer ist.
Angular follows MVC (model-view-controller) design so that the code is more modular.
Beim Verkaufsautomaten ging das soweit, dass die Spezialisten von Garz&Fricke die Effektivität der verwendeten Video-Codecs analysierten und anschließend die Timings des Arbeitsspeichers entsprechend anpassten, so dass der Code danach optimiert ablief.
This went so far with the vending machines that the specialists at Garz&Fricke analysed the efficacy of the video codec used and then adapted the timings of the memory accordingly, so that the code then ran optimised.
Die meisten Funktionen sind mit einem kurzen Kommentar versehen, so dass der Code selbsterklärend sein dürfte.
Most functions are commented, so the code should be self-describing. - StefanKrupop - 25 Apr 2004
Fügen Sie hinter - UI CONTROL ITEMS zwei Zeilen ein, so daß der Code wie folgt aussieht
After - UI CONTROL ITEMS, add two lines so the code looks like the following
Die Befehlsschicht liegt zwischen der Persistenzschicht und der Client-Anwendung und ist in der Lage, zwischen Typinstanzen und persistenten Objekten zu vermitteln, so dass der Code der [PROD140]-Plattform zur Unterstützung der Typinstanz-Interaktion nicht typerkennend sein muss.
The Command Layer sits between the Persistence Layer and the client application and is able to translate between Type Instances and Persistable Objects, so the [PROD140] Platform code need not be Type-Aware to support Type Instance interaction.
Eine Beispielanwendung kann am Ende des Artikels heruntergeladen werden und ist ungeschützt, so dass der Code eingesehen werden kann.
A sample application can be downloaded at the end of this post. The VBA code is unprotected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
