Verwenden Sie die andere Form dieser Methode, sofern Ihre Anwendung sie unterstützt.
Use the other form of this method if your application supports it.
Nutzen Sie Energiesparprogramme, sofern Ihre Wasch- oder Spülmaschine diese hat.
Use economy cycles if your washing machine or dishwasher has them.
Dies gelingt jedoch nur, sofern Ihre Kunden bei Ihnen etwas erhalten, was die Konkurrenz nicht bieten kann.
This is only possible if your offer clients something the competition can not.
Berichtigung verlangen, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten.
request a correction if your data is incorrect or incomplete.
Wir führen eine Bonitätsprüfung durch, sofern Ihre Parktransaktionen ein bestimmtes monatliches Volumen übersteigen.
We may carry out a credit assessment if your parking transactions exceed a certain monthly volume.
Unser Versprechen an Sie, dass sich die Kosten unseres Angebotes nicht ändern werden, sofern Ihre Angaben stimmen.
Our promise to you that the cost of our offer will not change if your information is correct.
Sie können auch eine Datei als wiederverwendbares Objekt erstellen, sofern Ihre Institution dieses Tool aktiviert hat.
You can also create a file as a reusable object if your institution has enabled this tool.
Ausgenommen davon sind Änderungen der Lieferadresse, sofern Ihre Bestellung noch nicht versandt ist.
The only exception to this is the delivery address, which can be changed if your order has not yet been shipped.
Ja, sofern Ihre Förderin bzw. Ihr Förderer nicht anonym bleiben möchte, leiten wir die entsprechenden Kontaktdaten an Sie weiter.
Yes, if your donor does not choose to remain anonymous, we will pass the contact information on to you.
Ihre personenbezogenen Daten werden spätestens nach zwei Jahren gelöscht, sofern Ihre E-Mail-Adresse bis dahin nicht genutzt wurde.
Your personal data will be deleted at the latest after two years if your e-mail address has not been used by then.
Adoption eines minderjährigen Kindes sofern Ihre Anwesenheit notwendig ist
Adoption of a minor child if your presence is necessary
Das Implementieren von schreibgeschütztem Zugriff auf sekundäre Replikate ist hilfreich, sofern Ihre schreibgeschützten Arbeitsauslastungen eine gewisse Datenlatenz tolerieren können.
Implementing read-only access to secondary replicas is useful if your read-only workloads can tolerate some data latency.
Herunterladen der Datei (sofern Ihre Organisation dies zulässt)
Download the file (if your organization allows it)
