Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern der Bestellwert
Vertaling van "sofern der Bestellwert" in Engels
if the order value
Provided that the order value
Dafür muss allerdings eine Versandkostenpauschale in Höhe von 9,99 Euro berechnet werden, sofern der Bestellwert unter 100 Euro liegt.
For this, however, a shipping fee of 9.99 euros has to be charged if the order value is less than 100 euros.
Sofern der Bestellwert mehr als 40 € beträgt, erstattet der Verkäufer die Kosten der Rücksendung.
If the order value exceeds 40 Euro (approximately 60 US $), the WVT will pay the reshipment costs.
Bei einer Rücksendung der verschlossenen Waren innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt wird Ihnen der Kaufbetrag erstattet, nicht jedoch die Versandkosten, sofern der Bestellwert nicht, wie auch unter 2 angegeben, EUR 40,- überschreitet.
If you return the product unsealed within a fortnight upon receipt, the purchase price will be refunded, however, this does not apply for the forwarding expenses, unless the order value is more than EUR 40,- as mentioned in 2.
Die Lieferung in andere EU-Länder ist ebenfalls versandkostenfrei, sofern der Bestellwert über 199,00 € liegt.
Deliveries to other EU countries are also free of charge, provided that the order value is more than € 199.00.
Bei Surugaya ist der Versand im Inland frei, sofern der Bestellwert oberhalb von 1500 Yen liegt.
On Surugaya, domestic shipping is free of charge when the order value exceeds 1500 yen.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 € beträgt, erstattet henze team die Kosten der Rücksendung.
Provided that the order value is above 40.00 €, henze team shall reimburse the cost of return shipment.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 € beträgt, erstattet die Kosten der Rücksendung.
If the purchase order value is more than 40.00 €, refunds the costs of the return.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 EUR beträgt, erstattet miray die Kosten der Rücksendung durch die Deutsche Post AG.
As far as the order value amounts more than 40.00 Euro, miray restitutes the freight charges for reconsignment by Deutsche Post AG.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 EUR beträgt, erstattet FC METAL RECORDINGS UG die Kosten der Rücksendung.
In case, the amount of order is higher than 40,00 Euro, FC METAL RECORDINGS UG will pay for the returning costs.
Für Bestellungen wird eine Versandkostenpauschale in Höhe von € 8,- berechnet, sofern der Bestellwert unter € 120,- liegt.
A flat shipping rate of € 8,- is charged for all orders below € 120,-. only for end consumers.
Box 300130, 09033 Chemnitz. Sofern der Bestellwert mehr als 40,- EUR beträgt, erstatten wir die Kosten der Rücksendung.
By no means send goods back without authorisation and with ôpostage unpaidö.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 EUR betraegt, erstatten wir die Kosten der Ruecksendung. Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Audio- oder Videoaufzeichnungen (z.B. CDs, Videokassetten, DVDs), die von Ihnen entsiegelt worden ist.
If the value of your purchase exceeds 40€ we will refund the shipping costs. The right to return the products described above shall not apply to contracts for audio/software products (CD, DVD etc.) if the seals of the supplied data media have been broken.
Sofern der Bestellwert mehr als 40,00 Euro beträgt, erstattet PocketGear die Kosten der Rücksendung.
PocketGear will reimburse the costs of returning the merchandise if the order value was more than..00.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern der Bestellwert in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
