Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern der Nutzer
Vertaling van "sofern der Nutzer" in Engels
if the user
unless the user
insofar as the User
provided that the user
provided the user
case the user
should the user
as long as the user
event that the user
as far as the user
unless user
where the user
Das Abonnement verlängert sich, sofern der Nutzer nicht fristgerecht kündigt.
The subscription is renewed if the user does not give notice in time.
Versand von Angeboten der Marke per E-Mail, sofern der Nutzer diesem bei seiner Registrierung bei diesen Dienstleistern zugestimmt hat.
Send the brand's offers by email if the user so authorised during his/her registration with these service providers.
Die Premium-Funktionalität verlängert sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern der Nutzer nicht zuvor gekündigt hat.
The premium functionality shall automatically extend by the respective chosen term, unless the user has given notice of termination beforehand.
Die Bestellung verlängert sich automatisch um den anfangs bestellten Zeitraum zu dem jeweils gültigen Preis, sofern der Nutzer nicht spätestens vor Ablauf des bestellten Zeitraumes gekündigt hat.
The order is automatically extended by the initially ordered period at the current price, unless the user has canceled at the latest before the end of the ordered period.
Das gilt nicht, sofern der Nutzer nachweist, dass ihn ein Verschulden an der Nutzung entgegen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht trifft.
This shall not apply insofar as the User can prove that he is not culpable for said use in contravention of these General Terms&Conditions of Use.
Eine weitergehende Nutzung dieser personenbezogenen Daten erfolgt im Übrigen nur, sofern der Nutzer dem zuvor ausdrücklich zugestimmt hat.
Any further use of this personal data will only take place if the user has expressly consented to this in advance.
Solche Nutzungsdaten können auch für Zwecke der Werbung und Marktforschung verwendet werden, sofern der Nutzer einer solchen Nutzung der Daten zugestimmt hat.
Such usage data can also be used for advertising and market research purposes, if the user has agreed.
Eine solche Weiterverwendung unterbleibt, sofern der Nutzer dem ausdrücklich schriftlich widerspricht.
If the user explicitly disagrees to this in writing, the advert will not be used in this way.
Eine Verarbeitung darüber hinaus findet nur statt, sofern der Nutzer hierin ausdrücklich eingewilligt hat.
Data will furthermore only be processed if the user has given his/her consent herein.
Zusätzlich werden erhobene Daten für unser Newsletter Tool verwendet, sofern der Nutzer einen Newsletter Service abonniert hat.
In addition, collected data is used for our newsletter tool if the user has subscribed to a newsletter service.
Stattdessen wird, sofern der Nutzer über die entsprechenden Rechte verfügt, der neu zu verwendende Workflow einfach ausgewählt.
Instead, if the user has the appropriate rights, the new workflow to be used is simply selected.
Eine Verwendung für andere Zwecke erfolgt nur, sofern der Nutzer der Verwendung seiner Daten zuvor zugestimmt hat, wobei ein Widerruf der Zustimmung jederzeit möglich ist.
Data usage for other purposes only takes place if the user has previously consented to the use of his or her data; this consent may be withdrawn at any time.
Die neuen Nutzungsbedingungen gelten als vereinbart, sofern der Nutzer nicht binnen vier Wochen den Änderungen widerspricht oder sobald er den Dienst erneut nutzt.
The new terms are considered valid if the user does not object to the changes within four weeks or if the user uses the service again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern der Nutzer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 72 ms.
