Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern die Daten
Vertaling van "sofern die Daten" in Engels
if the data
provided that the data
unless the data
if data
provided the data
as long as the data
insofar as the data
unless data
when data
as far as the data
Der Lösungsansatz vereinfacht sich beträchtlich sofern die Daten auf einen Referenzradius reduziert werden können.
The solution is simplified considerably if the data can be reduced to a constant radius.
Eine vorzeitige Sperrung und Anonymisierung Ihrer Daten ist möglich, sofern die Daten nicht mehr benötigt werden um gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen.
Premature blocking or anonymization of your data is possible if the data is no longer needed to meet contractual or legal duties.
Metadaten können zwischen Systemen ausgetauscht werden, sofern die Daten internationalen Standards genügen.
Metadata can be exchanged between systems, provided that the data complies with international standards.
Eine längere Speicherung oder Auswertung erfolgt ausschließlich einzelfallabhängig, sofern die Daten tatsächlich für eine weitere Überprüfung und/oder Strafverfolgung erforderlich sind.
A longer storage or evaluation is performed exclusively on a case-to-case basis provided that the data are really required for a further review and/or law enforcement.
Die dazugehörigen Protokolle oder Dokumentierungen werden nach drei Jahren gelöscht, sofern die Daten, die sie enthalten, nicht für eine gerade laufende Kontrolle noch weiter benötigt werden.
Such logs or documentation shall be deleted after three years, unless the data which they contain are further required for ongoing control.
Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern die Daten nicht für die Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Maßnahmen weiterhin erforderlich sind.
The data will then be deleted unless the data is still required for performing a contract or pre-contractual measures.
Das erneute Ausführen des Berichts ist nicht notwendig sofern die Daten noch aktuell sind.
A new processing of the data is not necessary if the data is still up to date.
Erstellt eine Formel, die Daten in einem Bereich addiert, sofern die Daten den angegebenen Kriterien entsprechen.
Creates a formula that sums data in a range if the data matches criteria you specify.
Dies umfasst u.a. auch klinische Studien, sofern die Daten nicht entsprechend anonymisiert sind oder verschlüsselt abgelegt werden.
This includes (among other things) clinical trails, provided that the data are not anonymised or stored encrypted.
Bei der Datenspeicherung ist es nicht erlaubt, Kundendaten auf mehreren Geräten oder in verschiedenen Programmen zu speichern, sofern die Daten nicht sicher gespeichert sind.
As for storing data, you will not be allowed to store customer data across multiple devices and programs, unless the data is stored securely.
Wir sind insbesondere dazu verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
In particular, we are required to immediately erase this information if the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or if you revoke your consent.
Auf der anderen Seite, sofern die Daten mit dem privaten Schlüssel verschlüsselt werden, nur der öffentliche Schlüssel kann sie wieder entschlüsseln.
On the other hand, if the data is encrypted by the private key, it can be decrypted only by the public key.
Information über die Datenherkunft, sofern die Daten nicht bei dem Betroffenen erhoben wurden
Information about the origin of the data, if the data was not collected from the data subject
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern die Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 145 ms.
