Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern diese Daten
Vertaling van "sofern diese Daten" in Engels
where such data
if such data
provided that this data
unless this data
provided that such data
if this data
far as this data
if that information
provided that these data
Where these data
If these data
if the data
If this information
Um Zugang zu oder die Korrektur von Daten zu beantragen oder, sofern diese Daten gesetzesgemäß gelöscht werden können, ihre Löschung zu beantragen, kontaktiere uns bitte unter Verwendung der oben genannten Kontaktdaten.
In order to request access or rectification or, where such data can be deleted by law, to request deletion please contact us using the contact details set out above.
Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogener Daten, insbesondere sofern diese Daten nicht länger für die Erfüllung des Zwecks, für den die Daten erhoben wurden, erforderlich sind.
You have the right to deletion of your personal data, in particular where such data are no longer required to fulfil the purpose for which the data were collected.
Zu diesem Zweck wird eine Prüfung anhand daktyloskopischer Daten durchgeführt, sofern diese Daten verfügbar sind.
For that purpose, a check with dactyloscopic data shall also be carried out if such data are available.
Zur Prüfung, ob eine Person bereits Gegenstand einer Ausschreibung ist, wird auch eine Prüfung anhand daktyloskopischer Daten durchgeführt, sofern diese Daten verfügbar sind.
To check whether the person is already the subject of an alert, a check with dactyloscopic data shall also be carried out if such data are available.
Im Falle eines erfolgreichen Verkaufs sendet mir der Verkäufer eine E-Mail mit folgenden Daten, sofern diese Daten von Ihnen beim Kauf angegeben wurden: gekauftes Produkt
In case of a successful sale, the vendor sends me an email, which contains the following data, provided that this data was provided by you at the time of purchase
Über den Empfänger der Firma Weatherdock können sämtliche relevanten Daten wie Windgeschwindigkeit oder Strömungsverhältnisse an speziellen Punkten ebenfalls in die Software und damit in die Präsentation für die Zuschauer mit eingebunden werden, sofern diese Daten vorliegen bzw. zugestellt werden.
By means of the receiver of the company Weatherdock, all relevant data, such as wind velocity or current conditions at specific points, can also be included in the software and thus in the presentation for the spectators, provided that this data is available and/or transmitted.
Die Angaben können aber auch auf allgemeinen Daten für die Klasse oder Familie des Stoffs oder Gemischs beruhen, sofern diese Daten die anzunehmende, mit dem Stoff oder Gemisch verbundene Gefahr angemessen wiedergeben.
However, the information may also be based on general data for the class or family of substance or mixture if such data adequately represent the anticipated hazard of the substance or mixture.
Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anzufordern (sofern diese Daten gespeichert sind). Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details unter [email protected]
You have the right to ask for a copy of any of your personal data held by us (where such data is held).
Sie haben von Gesetz wegen das Recht eine Kopie jeglicher personenbezogenen Daten anzufordern, die von uns gehalten werden (sofern diese Daten gehalten werden).
You have the legal right to ask for a copy of any of your personal data held by Me (where such data is held).
in Form einer Kontrolle von elektronischen Daten aus solchen Bescheinigungen oder Attestierungen, sofern diese Daten von der zuständigen Behörde in TRACES erstellt und übermittelt wurden.
on electronic data from such certificates or attestations, where such data has been produced and submitted by the competent authority in TRACES.
21 Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten von Cinafilm Internet Productions (sofern diese Daten gehalten werden) bei Zahlung einer geringen Gebühr zu verlangen, die 10 GBP nicht übersteigt.
You have the right to ask for a copy of any of your personal Data held by Zelf (where such data is held) on payment of a small fee which will not exceed £25.
Über den Kunden speichert QQQ GmbH anfallende personenbezogene Daten mit automatischer Datenverarbeitung auf seinem Kundenserver in München, Deutschland, sofern diese Daten für die Vertragserfüllung nötig sind.
About the customer, QQQ GmbH saves personal data with automatic data processing on its customer server in Munich, Germany, provided that this data is necessary for the fulfillment of the contract.
Sie haben das Recht, gegen eine kleine Gebühr, die EUR 100 nicht übersteigt, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten zu verlangen, die sich im Besitz der Crystalfilm Productions Ltd befinden (sofern diese Daten gespeichert sind). Allgemeines
You have the right to ask for a copy of any of your personal Data held by WIKIVILLAGE Ltd. (where such Data is held) on payment of a small fee, which will not exceed £30.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern diese Daten in het Duits
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 89 ms.
