Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern sie nicht
Vertaling van "sofern sie nicht" in Engels
unless you
unless they
if you do not
if not
if they are not
if they do not
provided they do not
provided that they do not
if you are not
provided that they are not
provided they are not
if it is not
if you have not
if they have not
insofar as they do not
Ich spreche eigentlich nur selten von Zeitzyklen, sofern sie nicht offensichtlich sind.
I rarely talk about timing cycles unless they are obvious.
Alle Spaltendatentypen besitzen die Standardeinstellung Zeichenfolge, sofern sie nicht manuell geändert werden.
All column data types default to string unless they are manually changed.
Alle Offerten und Angebote sind unverbindlich, sofern sie nicht eine Annahmefrist enthalten.
All offers shall be free of engagement unless they contain a time-limit of acceptance.
Befristete Verträge enden mit der vereinbarten Laufzeit, sofern sie nicht erneuert werden.
Limited-duration agreements terminate on expiry of the agreed term, unless they are renewed.
Ehefrauen wurden nicht separat indiziert, sofern sie nicht alleine oder mit ihren Kindern ausreisten.
Wives were not indexed separately unless they traveled alone or with their children.
Sie gehe davon aus, dass solche Rügen begründet seien, sofern sie nicht offensichtlich unbegründet erschienen.
It assumes that such allegations are well founded unless they appear obviously unfounded.
Familienmitglieder der werdenden Mutter können potenzielle Überträger schädlicher Viren sein, sofern sie nicht immun sind.
Parents can be potential transmitters of harmful viruses unless they are immune.
Prüfregeln sind anzuwenden, sofern sie nicht durch die EIOPA deaktiviert wurden.
Validation rules are applicable unless they have been deactivated by EIOPA.
Das Tag aktiviert Anwendungsvariablen, sofern sie nicht in ColdFusion Administrator deaktiviert wurden.
This tag enables application variables, unless they are disabled in the ColdFusion Administrator.
Die Strömung bleibt danach laminar, sofern sie nicht wieder gestört wird.
The flow thereafter remains laminar unless it is disturbed again.
Die Audience wird erstellt, sofern sie nicht bereits existiert.
If the audience does not already exist, then it is created.
In beiden Fällen wird eine Datei angelegt, sofern sie nicht existiert.
In both cases, the file will be created if not existing already.
Teillieferungen sind unstatthaft, sofern sie nicht ausdrücklich vereinbart worden sind.
Partial deliveries are inadmissible if they have not been expressly agreed upon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern sie nicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3900. Exact: 3900. Verstreken tijd: 189 ms.
