We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
where such data
if such information
Marktanteile sollten auf der Grundlage des Absatzwerts berechnet werden, sofern solche Daten vorliegen.
Market shares should be calculated on the basis of sales value data where such data are available.
12.1 Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern (sofern solche Daten gespeichert sind).
12.1 You have the right to ask for a copy of any of your personal data held by Us (where such data is held).
Steuernummer/Sozialversicherungsnummer, Bankkonto, Informationen zu Zahlungsmethoden, sofern solche Daten zur Verwaltung Ihrer Konten erforderlich sind
Tax identification number/national insurance number, and bank account and payment method details, if such information is needed for the purpose of administering your accounts
Insbesondere verarbeiten wir gegebenenfalls personenbezogene Daten, die Aufschluss geben über rassische oder ethnische Herkunft, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit oder Gesundheitsdaten, sofern solche Daten in unsere Dienste hochgeladen werden.
In particular, we may process personal data revealing racial or ethnic origin, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, or data concerning health if such information is uploaded to our Services.
Die Marktanteile sollten anhand des Umsatzes aus dem Vorjahr berechnet werden, sofern solche Daten vorliegen.
Noch präziser wird die Suche, wenn die Wissenschaftler bei der Navigation von vornherein Angaben über die biologische Aktivität einfließen lassen - sofern solche Daten vorhanden sind.
An even more detailed search can be carried out if the scientist can enter information about biological activity - if available - at the beginning of the navigation process.
Zu den persönlichen Informationen zählen ebenfalls Angaben über Gästepräferenzen und Nutzungen, sofern solche Daten an Fairmont Hotels&Resorts im Rahmen von Geschäftsabwicklungen mit einer Person unterbreitet oder aufgezeichnet werden.
It also includes information on guest preferences and usage, when such information is supplied to or recorded by Fairmont Hotels&Resorts in the course of transacting business with an individual.
Sofern solche Daten von Ihnen übermittelt wurden, werden sie ohne Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung unverzüglich gelöscht.
In the event that such data were transmitted by you, in the absence of your explicit written consent we will immediately delete them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
