Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sofern solche Informationen
Vertaling van "sofern solche Informationen" in Engels
where such information
Art und Umfang von besonderen exponierten Populationen, sofern solche Informationen vorliegen.
the type and size of specific exposed populations where such information is available.
die Angaben, die für die Identifizierung von Personen, die nur gelegentlich an der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren beteiligt sind, erforderlich sind, sofern solche Informationen vorliegen.
the information required to identify persons involved on an occasional basis in the movement of excisable products, where such information is available.
Zur Erleichterung der Identifizierung und zur Aufdeckung von Mehrfachidentitäten sollte die Ausschreibung daher, sofern solche Informationen zur Verfügung stehen, eine Bezugnahme auf das persönliche Identifizierungsdokument der betreffenden Person oder dessen Nummer und, eine Kopie dieses Papiers, wenn möglich in Farbe, umfassen.
Therefore, in order to facilitate identification and detect multiple identities, the alert should, where such information is available, include a reference to the personal identification document of the individual concerned or its number and a copy, if possible in colour, of the document.
Art und Umfang von besonderen exponierten Bevölkerungsgruppen, sofern solche Informationen vorliegen.
the type and size of specific exposed populations where such information is available.
Das Unterlassen oder die Weigerung, die richtigen Informationen zur Verfügung zu stellen, führt dazu, sofern solche Informationen zwingend sind, dass eine anstehende Bestellung storniert wird oder dass die Online-Anwendung Ihren Auftrag nicht verarbeiten kann.
Failure or refusal to provide accurate information when mandatory will result in the canceling of any pending order or the inability of the online application to process your request.
die die akzeptierende Seite legal zur Verfügung hatte vor Abschluss dieses Vertrages, sofern solche Informationen nicht Gegenstand eines anderen, früher abgeschlossenen Vertrags über Informationsschutz waren,
was legally at the receiving party's disposal before the conclusion of this contract, if such information was not the subject of another, previously concluded contract on the protection of information,
Informationen oder Vertriebsmöglichkeiten, die von einem Luftfahrtunternehmen oder einer Gruppe von Luftfahrtunternehmen angeboten werden, sollten bestimmten Vorschriften des Verhaltenskodex nicht unterliegen, sofern solche Informationen oder Vertriebsmöglichkeiten klar und ohne Unterbrechung gekennzeichnet werden
Whereas information or distribution facilities offered by a carrier or a group of air carriers should not be subject to certain code provisions provided that such arrangements are clearly and continuously identified,
Informationen oder Vertriebsmöglichkeiten, die von einem Luftfahrtunternehmen oder einer Gruppe von Luftfahrtunternehmen angeboten werden, sollten bestimmten Vorschriften des Verhaltenskodex nicht unterliegen, sofern solche Informationen oder Vertriebsmöglichkeiten klar und ohne Unterbrechung gekennzeichnet werden
Whereas information or distribution facilities offered by a carrier or a group of air carriers should not be subject to certain code provisions provided that such arrangements are clearly and continuously identified,
Alle Informationen und Materialien, die von einem anderen Mitglied der -Webseite oder von bereitgestellt werden, gelten als vertrauliche Informationen, sofern solche Informationen oder Materialien nicht bereits allgemein zugänglich sind oder nachträglich auf andere Weise als infolge einer Verletzung der Vertraulichkeitsverpflichtungen durch Sie öffentlich bekannt wurden.
All information and material provided by another member of the Sites or will be deemed to be confidential information unless such information or material is already in the public domain or has subsequently becomes public other than due to your breach of the confidential obligations.
den Ergebnissen der Sensitivitätsanalyse, aufgeschlüsselt nach den unter die Entscheidung Nr. 406/2009/EG fallenden Gesamtemissionen, den Gesamtemissionen, die unter das mit der Richtlinie 2003/87/EG geschaffene Emissionshandelssystem der Union fallen, und den LULUCF-Gesamtemissionen, sofern solche Informationen verfügbar sind
the results of the sensitivity analysis split on total emissions covered by Decision No 406/2009/EC, total emissions included in the scope of the Union's emissions trading scheme established by Directive 2003/87/EC and total LULUCF emissions when such information is available
Sofern solche Informationen eingegangen sind, was hat deren Auswertung ergeben? 3.
If so, what conclusions can be drawn from that information? 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sofern solche Informationen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
