Dabei unterliegen immer mehr elektrische, elektronische und softwarebasierende elektronische Sicherheitsfunktionen den Anforderungen der Funktionalen Sicherheit.
An increasing number of electrical, electronic and software-based electronic safety functions are subject to the requirements of functional safety.
Wir erstellen Technische Dokumentation - konventionell in Papierform oder als innovative, softwarebasierende Informationssysteme - wie zum Beispiel
We create technical documentation - conventionally in paper formats or as innovative, software-based information systems - such as, for example
Die Erstbehandlung pro Pferd beinhaltet eine softwarebasierende Analyse zuzüglich einer direkten Farblicht- und Infrarot-B-Wärme Behandlung sowie einem nachgelagerten Therapieplan.
The initial treatment per horse includes a software-based analysis plus a direct color light and infrared B-heat treatment and a downstream treatment plan.
Darüber hinaus werden softwarebasierende Tools zur Veröffentlichung von bedarfsgerechten Inhalten aus den von der Cardea angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt.
In addition, software-based tools are made available for the publication of demand-oriented content from the services offered by Cardea.
Experteer Recruiting bietet softwarebasierende Tools zur Veröffentlichung von Inhalten (z.B. Stellenausschreibungen) sowie Software zur Suche und zur Kommunikation in Datenbanken (z.B. Kandidatendatenbank).
Experteer Recruiting offers software-based tools for the publication of content (e.g. job adverts) and software for searching and communicating in databases (e.g. candidate database).
Der softwarebasierende Selbsttest von Prozessoren (SBST) bietet zahlreiche Vorteile wie den Verzicht auf teure Testautomaten, die autonome Testdurchführung während der Wartung oder die Möglichkeit, einen Initialisierungstest für das Gesamtsystem zu implementieren.
BibTeX Link Software-based self-test (SBST) of processors offers many benefits, such as dispense with expensive test equipments, test execution during maintenance and in the field or initialization tests for the whole system.
Die in anderen Betriebssystemen (wie macOS, iOS, Android und Linux) integrierte softwarebasierende Verschlüsselung scheint daher nicht beeinträchtigt zu sein.
The software-based encryption integrated into other operating systems (such as macOS, iOS, Android and Linux) therefore does not seem to be impaired.
Die vollständig softwarebasierende ContentServer-Technologie ermöglicht den Betrieb von DAB Multiplexer als virtuelle Maschinen in IT-Rechenzentren.
The completely software-based ContentServer technology enables operation of DAB multiplexers as virtual machines in IT data centers.
Experteer Recruiting bietet softwarebasierende Tools zur Veröffentlichung von Inhalten (z.B. Stellenausschreibungen) sowie Software zur Suche und zur Kommunikation in Datenbanken (z.B. Kandidatendatenbank).
In addition, Experteer Career and provides software-based tools for publishing content (e.g., CVs). However, it is pointed out that Experteer's services do not include finding jobs.
Kompakte Softwarebasierende Vermittlungszentrale für die effiziente M2M-Daten-kommunikation via IP/ GPRS... mehr
Compact software-based transmission centre for efficient M2M data communication via IP/ GPRS... more
Die 3CX Telefonanlage läuft über Windows und ist eine Softwarebasierende ISDN Cloudlösung, welche ebenfalls die traditionelle Telefonie Hardware ersetzt.
The 3CX phone system runs on Windows and is a software-based ISDN cloud solution also replaces the traditional telephony hardware.
Asterisk ist das weltweit führenden Projekt für softwarebasierende Telefonie.
Eine hardwarebasierende Anti-Kollisionslösung ist empfindlicher und reagiert schneller als bekannte softwarebasierende Systeme.
A hardware-based anti-collision solution is more sensitive and works faster than a typical software solution.
