Google hat auf diese verzichtet und setzt auf eine softwarebasierte Bildstabilisierung.
Google has renounced this and instead relies on a software-based image stabilizer.
Insbesondere unsere softwarebasierte Plagiatsprüfung wird immer stärker von Studenten nachgefragt.
In particular, our software-based plagiarism check is increasingly in demand by students.
Für unsere Kunden bieten wir auch softwarebasierte komplexe Optikrechnung an.
Die Verwendung von Hardware-Token gilt als sicherer als eine softwarebasierte Lösung.
Using hardware tokens is considered to be more secure than a software based solution.
Eine vollständige Virtualisierung und softwarebasierte Ausrichtung der Infrastruktur runden das neue Datacenter-Profil ab.
Complete virtualisation and software-based infrastructure alignment round off the new data centre profile.
Eine Profilvorlage kann nicht sowohl softwarebasierte als auch smartcardbasierte Zertifikate einschließen.
A profile template cannot include both software-based and smart card-based certificates.
Im nächsten Schritt folgen softwarebasierte Assistenzsysteme für manuelle Arbeitsplätze und...
The next step is software-based assistance systems for manual workstations...
Zu diesen Lösungen gehören softwarebasierte Geschäftsmodelle und Dienstleistungen wie beispielsweise Flottenmanagement.
These solutions include software-based business models and services such as fleet management.
Wir sind Experten für innovative softwarebasierte Workflowautomatisierung und -optimierung.
We are experts for innovative software-based workflow automation und -optimisation.
Mit analoger Telefonie kann der softwarebasierte Filter nicht benutzt werden.
The software-based filter cannot be used on analogue phones.
Es handelt sich um eine softwarebasierte Methode der sicheren Datenlöschung.
It is a software-based method of secure data erasure.
Es handelt sich bei beiden Beispielen um hardware- bzw. softwarebasierte Fälle.
Both examples are hardware- and software-based cases.
Dies geschieht automatisch über eine softwarebasierte Steuereinheit.
This happens automatically with a software-based control unit.
