We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Informationen der kalibrierten Messwerte und weitere softwareseitig integrierte Parameter werden dem BMS über einen CAN-Bus übermittelt.
The information of the calibrated measured values and other software-side integrated parameters is transmitted to the BMS via a CAN bus.
Die Messbereiche der Eingangskanäle sind sowohl elektrisch als auch softwareseitig flexibel parametrierbar.
The measuring ranges of the input channels can be flexibly parameterised, both electrically and on the software side.
Für jeden softwareseitig repräsentierten Bereich lassen sich umfangreiche Daten und Dokumente rund ums Werkzeug ablegen.
For every area represented on the software side, extensive data and documents about the tool can be filed.
Die Hardware ist im Vergleich zum Vorgängermodell identisch geblieben und auch softwareseitig gibt es nur wenige Neuerungen.
The hardware has remained identical to its predecessor and there are only a few new features on the software side.
Mit der manuellen Übersteuerung können Sie softwareseitig den Automatikbetrieb überschreiben und den gewünschten Zustand erreichen.
With the manual override, you can override the automatic mode on the software side and reach the desired state.
Sofern die Hardware ein Datenpaket nicht senden kann, haben Sie die Möglichkeit, die Sendeversuche softwareseitig fortzusetzen.
If the hardware cannot send a data packet, you have the option to continue the attempts on the software side.
Positionier- und Synchronisieraufgaben lösen wir softwareseitig mit intelligenter Zusatztechnik im Frequenzumrichter.
synchronising tasks are solved on the software side with intelligent additional technology in the frequency converter.
Beide liegen nicht nur im Hardware-Bereich auf dem gleichen Level, sondern auch softwareseitig ist der Funktionsumfang identisch.
Both are not only on the same level in the hardware area, but also on the software side the range of functions is identical.
Dadurch lässt sich die Dynamik der Signale verifizieren und die Testabdeckung erhöhen, wobei der Arbeitsablauf softwareseitig vollautomatisiert ist.
This allows the verification of the signal dynamics and the increase of the test coverage, whereby the workflow is fully automated on the software side.
Diese Prozesse werden von der GiS aufgenommen und softwareseitig umgesetzt.
These processes are recorded by GiS and implemented on the software side.
Telefonneustart: Das Telefon kann hier softwareseitig neu gestartet werden.
Phone restart: The phone can be restarted here on the software side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
