Download for Windows Premium
Publiciteit
solche Delikte

Vertaling van "solche Delikte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such offences
such crimes
Bei den Landgerichten sind spezialisierte Wirtschaftsstrafkammern eingerichtet, wenn es um solche Delikte geht und zudem besondere Kenntnisse des Wirtschaftslebens erforderlich sind.
At the regional courts, specialised criminal divisions are established when such offences are involved and special knowledge of economic life is required.
Und solange für solche Delikte nicht die Todesstrafe ausgesprochen oder angedroht wird (was wahrscheinlich niemals der Fall sein wird) wird es auch so bleiben.
And as long as for such offences death penalty or threatened (which is probably never will be the case) it will be so.
Erwartetes Ergebnis: Rückgang der Zahl der Verkehrsverstöße, insbesondere durch nichtgebietsansässige Zuwiderhandelnde, aber auch durch gebietsansässige, da den Fahrern allgemein bewusst wird, dass solche Delikte nicht ungeahndet bleiben.
Expected result: decrease of road traffic offences, in particular those committed by non-resident offenders but also offences committed by resident offenders, as a general effect of drivers becoming aware that such offences do not remain without sanctions.
Verlässliche Zahlen gibt es nicht, weil niemand solche Delikte systematisch registriert.
Reliable numbers don't exist because nobody systematically registers such attacks.
Ein neuartiges Sensorsystem könnte es den Sicherheitsbehörden künftig erleichtern, solche Delikte aufzudecken.
A novel sensor system could soon make it easier for safety agencies to uncover these kinds of offenses.
Auch solche Delikte wie Stalking, Bedrohung oder Erpressung sind eine konkrete Gefahr für Ihre persönliche Sicherheit.
Crimes such as stalking, threats, or blackmail are also a real danger to your personal safety.
Informieren Sie sich bei Ihrem Finanzberater über Betrugswarnungen oder zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, um solche Delikte zu verhindern.
Ask your financial advisor about fraud alerts or additional security measures to prevent such crimes.
Es muss daher sichergestellt werden, dass solche Delikte wirksam - in schwerwiegenden Fällen auf der Grundlage des Strafrechts - geahndet werden.
Thus it must be ensured that such offences are subject to effective sanctions, including, in serious cases, criminal sanctions.
Sollte sich unser Ausschuss in dieser Situation nicht auf die Suche nach rechtlichen Lösungen konzentrieren, mit denen solche Delikte künftig vermieden werden können?
In this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?
Es muss daher sichergestellt werden, dass solche Delikte wirksam - in schwerwiegenden Fällen auf der Grundlage des Strafrechts - geahndet werden.
Thus it must be ensured that such offences are subject to effective sanctions, including, in serious cases, criminal sanctions.
Sollte sich unser Ausschuss in dieser Situation nicht auf die Suche nach rechtlichen Lösungen konzentrieren, mit denen solche Delikte künftig vermieden werden können?
In this situation, should our committee not concentrate on looking for legal solutions which would prevent any such misdeeds in the future?
Insgesamt beruft sich Grande darauf, sich aufgrund der inzwischen verflossenen Zeit nicht mehr an Einzelheiten erinnern zu können, zumal, wie er angibt, solche Delikte an der Tagesordnung gewesen seien (S. 359R).
Grande attributes his inability to recall details to the amount of time that has passed since then and also to the fact that, as he claims, "such crimes were daily events" (p. 359R).
Solche Delikte werden bezeichnet als Erfolgs-Verursachungs-Delikte.
Such crimes are called result crimes...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor solche Delikte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.