We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es besteht jedoch die Gefahr, dass solche Features als Wunderwaffe überbewertet werden.
However, there is a danger that such features could be seen as a golden hammer.
Dies ist der Grund, warum solche Features wie fettige Haut und Akne charakteristisch für Jugendliche sind.
This is the reason why such features as oily skin and acne are characteristic for teenagers.
Das Framwork soll dabei anhand der Aussage, Gestik und GPS-Daten die entsprechenden Informationen ermitteln können - und ermöglicht es Unternehmen, solche Features zu implementieren.
The framework has the infrastructure to take advantage of the statement, gesture and GPS data to call up the necessary information - and is built to let companies implement that kind of feature.
Holy War war eines der ersten Browserspiele, das solche Features einführte.
Holy War was one of the first browsergames to introduce this kind of feature.
Die Kosten der Entwicklung für Web-Apps können durch solche Features ziemlich ansteigen, da die App-Entwickler nun mit anderen Plattformen experimentieren müssen und viel Zeit für die Programmierung von Interfaces brauchen.
The cost of web app development can go quite high for such features because the app developers now have to play around with third-party platforms and spend a lot of time with application programming interfaces.
Ist das der Grund, weshalb dich als Entwickler eher gereizt hat, eine Plattform zu entwickeln, die solche Features fördert, anstatt selbst ein Spiel zu machen?
Is this the reason why you as a developer were eager to develop a platform that supports such features, as opposed to making a game?
Hierbei beziehen sich die Anwender häufig vor allem auf solche Features, die aus der jeweils subjektiven Perspektive in der Prioritätenliste ganz oben stehen, sei es, weil eine Optimierung ein subjektives großes Problem lösen oder weil durch ein neues Feature ein bedeutsamer subjektiver Wunsch erfüllt werden würde.
Users often refer to such features that are high on their subjective priority list, because an optimization would solve a - subjectively - big problem or because a new feature would fulfill a significant subjective requirement.
Während der Entwicklungszeit war für uns daher das oberste Credo, auf alles Unnötige zu verzichten und nur solche Features zu integrieren, die für Sie als Urlauber einen sinnvollen Nutzen darstellen (diesen Gedanken finden Sie auch in unserem neuen Designkonzept ausgedrückt).
During the development period it was a prime consideration to do without everything unnecessary and only integrate such features that represent a practical use (this notion is also expressed in our new design concept).
Viele klassische Prognoselösungen bieten die Möglichkeit der „Feinabstimmung" der Prognose, doch was den gewöhnlichen Einzelhandel betrifft, konnten wir immer wieder erneut feststellen, dass solche Features äußerst irreführend sind.
Many classic forecasting solutions offer the possibility to "tune" the forecasts, but, as far as general merchandise retail is concerned, we have observed over and over again, that such features are severely misleading.
Leider kostet es eine Menge Zeit und Geld, wenn man Datenwissenschaftler und Entwickler einstellen möchte, um solche Features zu erstellen. Die meisten Shops haben beides nicht.
Unfortunately, hiring data scientists and developers to build such features involve high costs and long development times which very few shops can afford (among millions of existing online shops).
Zwar mögen diese Versäumnisse auch an der Bauhöhe des Notebooks liegen, doch Business-Anwender, die jeden Tag auf solche Features angewiesen sind, könnten sich über ihr Fehlen am Dell Notebook ärgern.
The omissions may have been necessary due to the thickness of the notebook, but business users who rely on such features day-to-day may be upset by their absence on the Dell.
Integriertes GPS gibt es dagegen nicht, doch solche Features sind üblicherweise bestimmten Business-Klasse Produktlinien vorbehalten.
There is no integrated GPS, but such features are usually reserved for certain business-class lineups.
Dadurch dass solche Features in Envision nicht vorhanden sind, werden nicht nur alle Probleme, die schwer zu debuggen sind, aus den Weg geräumt, sondern auch die Produktivität enorm erhöht.
By not having such features in Envision, not only do we remove entire classes of hard-to-debug problems, but we also vastly increase productivity as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
