We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hat so agiert, weil es solche Partner angeblich nicht gab.
It has done so because, allegedly, such partners do not exist.
Es ist schön, solche Partner zu haben.
It is particularly favourable that we have such partners.
In solchen Fällen garantiert Crisalix, dass angemessene Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf solche Partner angewendet werden, insbesondere wenn Crisalix mit diesen Partnern die Standardvertragsklauseln gemäß Artikel 46 DSGVO abgeschlossen hat.
In such cases Crisalix warrants and guaranties that appropriate safeguard measures will been taken in relation to each of such Affiliates, in particular that Crisalix has entered into the Standard Contractual Clauses with such Affiliates pursuant to Article 46 GDPR.
Solche Partner werden dann nach der Menge der Computer bezahlt, die sie erfolgreich infiziert haben und nach der Höhe des Lösegelds, das sie einfordern konnten.
Such affiliates are then remunerated on the amount of computers they manage to infect and how much ransom money they are able to collect.
Caterpillar und Ihr Händler vor Ort sind stolz darauf, solche Partner zu sein.
Caterpillar and your local dealer are proud to be such partners.
Man muss schon viel Glück haben, bzw. lange suchen um solche Partner zu finden.
It takes a lot of luck to find such partners.
Wir freuen uns solche Partner gefunden zu haben und möchten Ihnen diese gern präsentieren.
We are pleased to have found such partners and would like to present them to you.
Und wenn Sie im Zweifel sind, ist es besser sich auf solche Partner nicht einzulassen.
And if you are in doubt, it would be better not to venture with such partners.
Es gibt solche Partner, aber wir können nicht sagen, dass diese Richtung dominieren würde.
Although, we do have such partners, we cannot, however, say that this would be a dominant trend.
Durch die Bereitstellung Ihrer Informationen an solche Partner, können sie Sie direkt per E-Mail, Telefon oder per Post kontaktieren.
By providing your information to such partners, they may contact you directly through email, phone or by post.
Dass es solche Partner gibt, von denen wir wissen, dass sie würdevoll mit der Umwelt und den Menschen umgehen, ist außerordentlich wichtig.
It is extremely important that such partners, of whom we know, exist and that they are dignified with the environment and the people.
Diese Gründe brachten so enge Freunde und Verbündete und solche Partner dazu, Feindschaft zu entwickeln.
So these two founders who had been such close friends and such close allies and such partners, then began to produce enmity.
Beispiele für solche Partner sind Unternehmen, die Co-Branded-Kreditkarten, Reiseversicherungen, Versicherungen gegen Verlust von Geldbörsen, Bankkarten oder ähnliche sensible Informationen usw. anbieten.
Examples of such partners are entities offering co-branded credit cards, travel insurance, insurance cover against loss of wallet, banking cards or similar sensitive information etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.