Oft stoßen wir auf eine solche Situation, wenn Film Dateien beschädigt sind.
Der Eigentümer der Plattform übernimmt keine Verantwortung für eine solche Situation.
The owner of the platform does not take responsibility for such situation.
Wir haben um eine mobile Kaffeestation eine solche Situation konstruiert.
We have created precisely this situation around a mobile coffee station.
Jeder von uns versteht, dass eine solche Situation passieren kann mit allen.
Wenn wir solche Situation betrachten, machen wir als erstes Röntgenaufnahme.
Ich habe häufig eine solche Situation mit der Arbeit des Architekten verglichen.
I have often compared this situation to the work of an architect.
Bitte, wenn Sie eine solche Situation erleben, bitten Sie um Hilfe.
Please, if you're living such situation seek help.
Vermeidbar ist eine solche Situation nur, wenn ausreichend Zahlungsermächtigungen bereitgestellt werden.
This situation can only be prevented by making sufficient payment appropriations available.
Die Gründe für eine solche Situation sind bekanntlich vielfältig.
As is widely known, this situation has a variety of causes.
Keine Panik, wenn Sie eine solche Situation erlebt haben.
Don't panic if you have encountered such situation.
Informieren Sie Ihren Arzt über eine solche Situation.
Tell your doctor about any such situation that affects you.
Eine solche Situation erfordert ohne Zweifel größte Aufmerksamkeit sowie Maßnahmen auf höchster Ebene.
This situation definitely requires attention and measures at the highest level.
Eine solche Situation ist langfristig ganz klar untragbar.
Such situation is clearly not sustainable in the long run.