We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such modules
these modules
Modul für den elektrischen Anschluss und Stützschiene für die Schnappbefestigung solcher Module
Electric connection module and support rail for fastening such modules through a lock mechanism
Durch die Verwendung solcher Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfehlungen zum sicheren Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden.
By using such modules, the compliance with regulations and advices for the safe handling of laser technology cannot be guaranteed.
Hersteller solcher Module stehen vor der Entscheidung, relativ dicke Bänder einzusetzen (was zur erhöhten Abschattung der aktiven Zellfläche führt) oder sehr dünne (die weniger Strom leiten können).
The manufacturers of these modules either use relatively thick ribbons (which leads to greater shadowing of the active cell surface) or very thin ribbons (which cannot carry as much current).
Die PV Offset Box erhält die Leistungsfähigkeit solcher Module auch an Wechselrichtern, die nicht geerdet werden können.
The PV Offset Box maintains the performance capability of these modules even if they have inverters that cannot be grounded.
Vier Komponisten haben je 16 solcher Module komponiert, die über das Schachbrett verteilt wurden.
Four composers each composed sixteen such modules, distributed over the chessboard.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem eine Reihe solcher Module in Flüssigkeitsverbindung mit dem entfernten Bioreaktor steht.
A method as claimed in claim 12 wherein a series of such modules are in liquid communication with said remote bioreactor.
Außerdem sind in den Ansprüchen 10 und 11 Verfahren zur Herstellung solcher Module angegeben.
In addition, 10 and 11 method for producing such modules are indicated in the claims.
Zur Funktionalisierung und Untersuchung der faseroptischen Komponenten solcher Module stehen uns hochauflösende optische Strukturierungsmethoden (insb. Laserbelichtungen), speziell adaptierte Aufbau- und Verbindungstechniken sowie zahlreiche Charakterisierungsverfahren zur Verfügung.
For the functionalization and investigation of the fiber-optic components of such modules we use high-resolution optical structuring methods (especially laser exposures), specially adapted assembly and interconnection techniques as well as numerous characterization methods.
Durch die maschinenlesbare inhaltliche Beschreibung von Lernmodulen in e-learning-Systemen mit Hilfe von Taxonomien könnten die Nutzer solcher Module automatisch auf thematisch verwandte Module in denselben (oder auch anderen) e-learning-Plattformen verwiesen werden.
Users of such modules can be automatically referred to related modules in the same (or another) e-learning platform by machine-readable description of learning module contents in e-learning systems, which is based on taxonomies.
Und darin lauert die Gefahr solcher Module: Wenn Entwickler Plug-ins nicht mehr länger unterstützen oder weiterverkaufen, kriegen Nutzer dies oftmals gar nicht mit.
Therein lurks the danger of such modules: If the creator abandons their plugin or sells it to another developer, you will likely not notice a thing.
Da der Sendevorgang bzw. Übertragung solcher Module teilweise in einzelnen Bursts stattfindet oder auch sog. Frequency Hopping Signale verwendet werden, ist es notwendig die Emission mittels RMS-Detektor über der Zeit eines Bursts zu messen.
Since the data transmission from such modules takes place in bursts and in a frequency hopping fashion, it is necessary to measure the emissions using a RMS detector over the time of each individual burst.
Modul nach einem der Ansprüche 15 bis 17, ferner dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungsmittel (46) zwei solcher Module zusammenhält.
A module as claimed in any one of Claims 15 to 17 further characterised by lock means (46) to hold two such modules together.
Als erfahrener OEM Lieferant kennt Gesytec die Fragestellungen, die mit der Integration solcher Module in vorhandene Geräte einhergehen und stellt sich ihnen gern.
Being an experienced OEM supplier, Gesytec knows about the problems occurring during integration of such modules in existent devices and will be happy to support you resolving them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
