We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such programmes or
Entwicklung und Durchführung solcher Programme oder Maßnahmen speziell für junge Drittstaatsangehörige, die im Zusammenhang mit Identitätsfragen vor besonderen sozial und kulturell bedingten Schwierigkeiten stehen
develop and implement such programmes or activities, targeted at young third-country nationals, with specific social and cultural challenges related to identity issues
Dennoch, sollten Sie sicherstellen, dass Sie bleiben nicht in der Nähe von solcher Programme oder Methoden.
However, you should make sure that you stay away from these programs or methods.
Jegliche Gewährleistung entfällt hinsichtlich solcher Programme oder Programmteile, die von Ihnen selbst geändert oder erweitert wurden, es sei denn, es kann nachgewiesen werden, dass diese Änderungen und/oder Erweiterungen nicht die Ursache für den Mangel sind.
If a program or parts of a program is modified or extended by yourself, any warranty claim will lapse unless it can be proven that in case of defect this modification and/or extension did not cause the defect.
Die Gewährleistung entfällt hinsichtlich solcher Programme oder Programmteile, die vom Anwender und vom Kunden selbst geändert oder erweitert wurde, es sei denn, der Kunde weist nach, daß solche Änderungen oder Erweiterungen für den Mangel nicht ursächlich sind.
The guarantee is void regarding such programs or program sections, which was changed or extended by the user and by the customer, it is, the customer proves that such changes or extensions for the lack are not causal.
Der Gewährleistungsanspruch entfällt hinsichtlich solcher Programme oder Programmteile, die vom Kunden selbst geändert oder erweitert wurden, es sei denn, der Kunde weist combit nach, dass solche Änderungen oder Erweiterungen für den Mangel nicht ursächlich sind.
The warranty is void for any programs or parts of programs that were modified or extended by the customer, unless the customer can furnish proof to combit that such modifications or extensions are not the cause of the defect.
Die Vertragsparteien tauschen im Ausschuss Informationen und ihre Ansichten zur Vorbereitung solcher Programme oder über sonstige laufende oder künftige Forschungstätigkeiten, einschließlich der Tätigkeiten von „Fusion for Energy", aus.
The Parties shall exchange information and views on the preparation of such programmes or other current and future research activities, including those carried out by Fusion for Energy, through the Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor solcher Programme oder in het Duits
