Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solcher Stoffe
Vertaling van "solcher Stoffe" in Engels
Es sollten technische Vorschriften für die Überprüfung solcher Stoffe festgelegt werden.
The technical rules necessary for the evaluation of such substances should be established.
Für Ein- und Ausfuhr solcher Stoffe gibt es eigene Rechtsvorschriften.
The import and export of such substances is covered by separate legislation.
Die Anpassung solcher Stoffe muss bei der Auflistung von Verfahren genannt werden.
Adaptation of such materials must be taken in the enumeration of actions.
Die Verwendung solcher Stoffe sollte allerdings unter allen Umständen vermieden werden.
However, every effort should be made to avoid the use of such materials.
Diese Klarstellung ist angemessen und kann im Grundsatz akzeptiert werden, da der Vorschlag den geltenden Rechtsvorschriften zur Kennzeichnung solcher Stoffe entspricht.
This clarification is appropriate and can be accepted in principle as the proposal corresponds to the existing rules on the labelling of these substances.
Die Leitlinien werden der Industrie dabei helfen, die erlaubte Verwendung und die Abzweigung solcher Stoffe effizienter zu überwachen.
The guidelines will help the industry to monitor more efficiently the legal use and the diversion of these substances.
Relativ kleine Mengen solcher Stoffe bewirken häufig schwere Umweltschäden.
Relatively small quantities of such substances have often caused severe environmental damage.
Gemäß dieser Richtlinie müssen Ableitungen, Emissionen und Verluste solcher Stoffe beendet werden.
According to that directive, the discharge, emissions and losses of such substances must be stopped.
Jeder Einsatz solcher Stoffe muss für den spezifischen Verwendungszweck zugelassen sein.
Each use of such substances will have to be authorised for a specific use.
Auch Spuren solcher Stoffe sollten angegeben werden, damit Personen mit schweren Allergien eine sichere Wahl treffen können.
Traces of such substances should also be indicated, so that those suffering from more serious allergies can make safe choices.
Durch den Zusatz solcher Stoffe erhält das Fertigerzeugnis organoleptische Eigenschaften, die sich von denen von Wein unterscheiden.
Addition of such substances confers on the final product organoleptic characteristics other than those of wine.
Es ist wichtig, dass starke Hautallergene ermittelt werden, damit eine geeignete Einstufung und Risikobewertung solcher Stoffe vorgenommen werden kann.
The identification of strong skin sensitisers is important to allow appropriate classification and risk assessment of such substances.
Außerdem besteht ein Zusammenhang zwischen dem Lipidgehalt der Testfische und der festgestellten Bioakkumulation solcher Stoffe.
There is also a relationship between the lipid content of the test fish and the observed bioaccumulation of such substances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solcher Stoffe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 52 ms.
