Weiterhin liefert diese Norm Kriterien für die Auswahl solcher Systeme.
This standard provides the criteria for selection of such system.
In der Tat ist die Welt Zeuge der Entfaltung solcher Systeme.
In fact, the world is witnessing such systems unfold.
Zu diesem Zeitpunkt war nicht einmal die Existenz solcher Systeme bestätigt.
The very existence of such systems was not established at the time.
Positive Aspekte solcher Systeme sind darüber hinaus ihre zusätzlichen Funktionen.
Other positive aspects of such systems consist in their additional functions.
Drittens sind die Auswirkungen solcher Systeme auf die Bürger nicht klar.
Thirdly, the implications of such systems for individuals are not clear.
Wir unterstützen unsere Kunden mit Tools und Services beim Entwurf solcher Systeme.
We support our customers with tools and services to manage such projects.
Die Gruppe hat eine starke Expertise in der optischen Spektroskopie solcher Systeme.
The group has strong expertise in the optical spectroscopy of such systems.
Das ist ein großer Schritt hin zur Anwendbarkeit solcher Systeme.
This is a big step towards the application of such systems.
Die Komplexität solcher Systeme darf für den Nutzer nicht spürbar werden.
Users must not get the feeling that such systems are complex.
Die Entwicklung solcher Systeme geschieht immer aus dem Zustand von Instabilität.
Such comlex systems always arise out of a state of instability.
Wir bieten Ihnen alle Unterstützung, Wartung, Reparatur und Installation solcher Systeme.
We provide all the support maintenance, repair and installation of such systems.
Für die Analyse solcher Systeme ist der Kontaktwinkel ein entscheidender Parameter.
The contact angle is a decisive parameter when such a system is analyzed.
Die Umsetzung solcher Systeme ist relativ einfach, falls der politische Wille besteht.
The implementation of such systems is relatively easy if the political will existed.
