Zu diesem Zeitpunkt war nicht einmal die Existenz solcher Systeme bestätigt.
Drittens sind die Auswirkungen solcher Systeme auf die Bürger nicht klar.
Insbesondere die effiziente Kühlung solcher Systeme stellt ein Problem dar.
In particular the efficient cooling of these systems poses a challenge.
Die nachfolgenden Bauelemente werden für den Schutz solcher Systeme empfohlen.
The devices below are recommended for helping to protect these systems.
Das ist ein großer Schritt hin zur Anwendbarkeit solcher Systeme.
This is a big step towards the application of such systems.
Meer und Klima wirken sich auf die beweglichen Teile solcher Systeme aus.
Sea and climate affect the moving parts of these systems.
Eine Schwäche solcher Systeme sind oft die vergleichsweise schwachen Antriebskräfte.
A weakness of such systems are often relatively weak driving forces.
Oftmals gibt es mehrere Benutzerschnittstellen für die Kontrolle solcher Systeme.
There are often several user interfaces for controlling these systems.
Verschiedene Anbieter solcher Systeme verlangen, dass alle Daten zur Nutzung übermittelt werden.
Various providers of such systems require that all data is transmitted for use.
Der Einsatz solcher Systeme kann also Unternehmen schlicht wettbewerbsfähiger machen.
The use of such systems therefore can give companies a competitive edge.
Dies umfasst Module zur Datenkommunikation und zur Programmierung solcher Systeme.
This encompasses modules pertaining to data communication and the programming of such systems.
Beispiele solcher Systeme sind zyklische Moleküle und Atome in Zweifarbenlaserfeldern.
Example of such systems are cyclic molecules and atoms in two-colors laser fields.
Die Größe solcher Systeme ist oft ebenfalls im Nanometerbereich.
The size of such systems is also often in the nanometer range.
