We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such mails
of such emails
such e-mails
Diese E-Mail Adressen existieren nicht und ich distanziere mich von jeglichem Inhalt solcher mails.
These addresses don't exist and I distance myself from every content of such mails.
Das ist ärgerlich für die Empfänger solcher Mails und kann im schlimmsten Fall richtig ins Geld gehen.
This is not only an annoyance for the recipients of such emails: in the worst case, it really can cost them money.
Sollten Sie von dem Problem betroffen sein, bitten wir Sie, uns Beispiele solcher Mails unter zur Verfügung zu stellen. Wir werden diese gemäß unseren Datenschutzrichtlinien vertraulich behandeln, nur zu Testzwecken verwenden und anschließend vollständig löschen.
If you should be affected by this problem, please send us examples of such e-mails at We will treat them confidentially in accordance with our privacy policy, use them only for testing purposes and then delete them completely.
Wurden im September 2003 noch 279 solcher Mails registriert, waren es im ersten Quartal 2004 bereits 215.643.
In September 2003, only 279 such e-mails were registered, whereas in the first quarter of 2004 this number had already risen to 215,643.
Auch nach einer Abbestellung solcher Mails werden wir Ihnen weiterhin Transaktions-E-Mails zukommen lassen.
If you opt-out, we may still send you transactional emails.
Für den Absender solcher Mails bedeutet dies, dass er mit einem Strafverfahren rechnen muss.
For this means the sender of such emails that he on a criminal procedure count must.
Wie User, die sich beim Kauf nicht für den Empfang solcher Mails angemeldet haben, das Update erhalten, ist noch nicht bekannt.
So far there has been no announcement on how users who have chosen not to receive any e-mail will get the update.
Tausende solcher Mails sind im Internet zu finden und die Empfänger selbst schicken sie sich gegenseitig als Beispiele für lustige Spam-Mails.
Thousands of these letters are spread across the Internet, users themselves send them to each other as samples of a funny text.
Für die Versender solcher Mails - Spammer genannt - ist das Versenden ein lohnenswertes, wenn auch illegales Geschäft: Kosten fallen so gut wie keine an, auf jede Tausendste Mail soll eine Bestellung folgen.
For the senders of such spam mails, called spammers, it is a worthwhile, though illegal business: The advertisers have no significant costs; every thousandth spam mail is rewarded with a purchase.
Frau Zhao empfahl, dass die Empfänger solcher Mails dem Falun Dafa-Verein eine Kopie zukommen lassen, damit die Angelegenheit der australischen Bundespolizei übergeben werden kann.
Ms. Zhao recommended that recipients of these kinds emails provide a copy to the Falun Dafa Association, so that this issue can be brought to the attention of the Australian Federal Police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.