Filtermodul für Anlagen zur Filtration von Weinen oder Fruchtsäften und ein solches Modul enthaltende Filteranlage.
Filtration module for filtration plants of wines or fruit juices, and filtration plant provided with such module.
Verfahren zur Verwaltung eines Moduls zur Kommunikation und eine Einrichtung die ein solches Modul enthält
A method for the management of a communications modul and a device containing such module
Für das in der Lehre behandelte Gebiet der Ontologiemodellierung existiert noch kein solches Modul, weshalb die Übungen händisch korrigiert werden müssen.
No such module exists for the field of ontology design, so the assignments handed in by the students still have to be graded manually.
Magento eCommerce App Builder Erweiterung ist ein solches Modul für Ihren Magento-Shop, mit dem Sie Ihr Geschäft in weite Ferne bringen können.
Magento eCommerce app builder extension is one such module for your Magento store that can take your business to far off places.
Skriptfehler: Ein solches Modul „Vorlage:Internetquelle" ist nicht vorhanden.
Herbicides Script error: No such module "Authority control".
MIT EINER AERODYNAMISCH PROFILIERTEN LUFTLEITPLATTE AUSGESTATTETES VORFORMLINGERWÄRMUNGSMODUL UND MINDESTENS EIN SOLCHES MODUL UMFASSENDER OFEN
PREFORM HEATING MODULE EQUIPPED WITH AN AERODYNAMICALLY PROFILED AIR BAFFLE AND OVEN COMPRISING AT LEAST ONE SUCH MODULE
Doch ein solches Modul muss auch hoch funktional und kostengünstig sein.
But this module must be both highly-functional and low-cost.
Ofenauskleidungsmodul und Verfahren, um eine Wicklung gegen ein solches Modul zu halten.
Furnace lining module, and method to maintain a winding against such a module.
Bisher ist ein solches Modul noch nicht verfügbar.
Einige Hochschulen sind bereits dabei, ein solches Modul fest in den Curricula zu verankern.
A number of universities are ready to establish such a module in their curricula.
Ein kompetentes Designprojekt wird es ermöglichen, ein solches Modul auch in einer kleinen Küche zu integrieren.
A competent design project will allow to include such a module even in a small-sized kitchen.
Ein solches Modul befindet sich in der Entwicklung und wird wohl in eine der nächsten Versionen mit integriert werden.
Such a module is in development and will be probably integrated into one of the next versions.
Der infolgedessen konzipierte Kurs traf zunächst auf Widerstand von Seiten der Universität, da es für ein solches Modul bislang kein Gefäß gab.
The subsequently designed course initially met with resistance from the university, as there was no vehicle for such a module at the time.
