We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme will
the program should
the program will
should the program
the program is designed
want the program
the program is to
the program aims to
If the program
Auch in diesem Jahr soll das Programm anregen, Grenzgänge zu wagen.
This year too, it is intended that the programme venture across borders.
Bei diesem Ansatz soll das Programm mit einigen wenigen Projekten gelehrt werden.
This approach allows for mastery of the program with fewer projects.
Weiter soll das Programm auch durch Familienplanung die Geburtenrate verringern.
Further the program is to reduce the birth rate also by family planning.
Künftig soll das Programm noch weiter ausgebaut werden.
The program is to be extended even more in the future.
Insgesamt soll das Programm gestrafft und effektiver gemacht werden.
Overall, the revision aims to streamline the programme while increasing its effectiveness.
Dieses Mal soll das Programm in einem ganz normalen Webbrowser laufen.
This time, the program is designed to run in a completely normal web browser.
Zur Sicherung nachhaltiger Ergebnisse soll das Programm eine fünfjährige Laufzeit haben.
To ensure sustainable results, the programme shall run for a period of five years.
Für Wissenschaftler an Universitäten soll das Programm weiterhin kostenfrei bleiben.
In the future, the programme will also be available free of charge to university scientists.
Zur Umkehr der unguenstigen Tendenzen der sozio-oekonomischen Lage soll das Programm
In order to reverse the unfavourable socio-economic trends, the programme is designed
Außerdem soll das Programm mit neuen Touren erweitert werden, um neue Kunden gewinnen und Stammkunden halten zu können.
Furthermore, we intend to extend our programme with new tours in order to win new and maintain regular customers.
In diesem Prozess soll das Programm die Mitwirkung der User minimieren und die Berichterstattung automatisieren.
In this process, it aims to minimize user intervention and to make reporting as automatically as possible.
Gleichzeitig soll das Programm die Städte und Gemeinden ermutigen, diese Transportmöglichkeiten zu fördern.
It also aims to encourage towns and villages to promote these modes of transport.
Zur Anwendung kommen soll das Programm vorerst in Pflegeeinrichtungen, die mittlerweile schon fast überall über die entsprechende Hardware verfügen.
The program is meant to be used initially in homes for the elderly, which meanwhile have almost all the necessary hardware available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
