We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program should
will write a program
In einer Nacht soll ein Programm entwickelt und umgesetzt werden.
Damit dieses Thema dauerhaft im Unterricht verankert wird, soll ein Programm zur Lehrerfortbildung entwickelt werden.
For this topic to have a permanent place in school education, a teacher training programme is about to be developed.
Um eine kontrollierte Ansteuerung der Motoren zu ermöglichen, soll ein Programm zur Ansteuerung der Servomotoren geschrieben werden.
A programme will be written to enable a controlled drive of the servo motors.
Bis dahin soll ein Programm für Rücknahme und Recycling von Altmodulen sowie von Produktionsabfällen und beschädigten Modulen stehen.
By then, a programme for take-back and recycling of old modules, production waste and damaged modules should be in place.
Es soll ein Programm zur Umstellung der Rebflächen eingeführt werden, um qualitativ höherwertige Sorten einzuführen, Rebflächen in einigen Regionen zu verlegen und neue Produktionstechniken zu fördern.
A vineyard restructuring programme will be launched, to introduce varietal improvements, relocate vineyards in specific regions and promote the adoption of new production techniques.
Die Strategie soll ein Programm für das Screening und die Registrierung von asbestverseuchten öffentlichen Gebäuden und einen Fahrplan für die Beseitigung von Asbest beinhalten.
The strategy should include a screening and registration programme for public buildings contaminated by asbestos as well as a roadmap for its removal.
Das Zentrum soll ein Programm zur Beratung, Unterrichtung und Ausbildung koordinieren, das den Unternehmen mittels Kostenbeteiligung vorgeschlagen werden soll.
The centre will co-ordinate a programme of consulting, information and training services which will be delivered to individual companies on a cost
Es soll ein Programm entstehen, an dem jeder Gast teilhaben möchte, da es einen unmittelbaren Mehrwert sowie ein einzigartiges Nutzererlebnis und attraktive Prämienleistungen für seine Teilnehmer bietet.
We want it to be a program that everyone wants to be a part of, delivering tangible value with an outstanding user-experience and unique rewards.
Als erstes soll ein Programm erstellt werden, welches lediglich eine Meldung ausgibt und dann auf eine Eingabe wartet, um den Programmlauf abzubrechen.
The first User Language program to be implemented should print a message, and then wait for an interactive keyboard input to abort the program (this is a frequently required programming feature).
Zusammenfassung Wir diskutieren die Frage: "Wann soll ein Programm zwischen steifen und nicht-steifen Verfahren wählen, wann soll es die Ordnung ändern und in welcher Weise soll es die Größe des nächsten Schrittes bestimmen?"
The question discussed in this paper is "When should a code switch between stiff and non-stiff options, when should it switch between one order and another and how should it adjust its stepsize from one step to the next."
Mit Regeln legen Sie Bedingungen fest, wann Aktionen ausgeführt werden. Ein Beispiel ist eine Abbuchung von einem Bankkonto. Möglicherweise soll ein Programm ausgeführt werden, wenn die Abbuchung erfolgreich war und ein anderes, wenn sie nicht erfolgreich war.
You use rules to set the conditions for when actions will occur. An example is a withdrawal from a bank account. You might want one program to run if the withdrawal succeeded and another if the withdrawal failed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
