Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soll oder sogar
Vertaling van "soll oder sogar" in Engels
should or even
Der Text liegt hinter den einzelnen Portraits verborgen, sodass der Besucher selbst interaktiv und investigativ "hinter das Bild schauen" kann, soll oder sogar muss.
The text is hidden behind the individual portraits, so that the visitor can, should or even must "look behind the picture" interactively and investigatively.
Zu den Fragen, wie politisch Wissenschaft sein kann und ob die Junge Akademie - eine Institution, die aus öffentlichen Geldern in Deutschland finanziert wird, sich überhaupt politisch äußern darf, soll oder sogar muss, gibt es auch in unseren Reihen unterschiedliche Ansichten.
The question of how political scholarship can be, and whether the Junge Akademie - a publicly financed institution in Germany - may, should or even must express itself politically at all, has given rise to many different views within our ranks.
DIE STADT OHNE stellt die Frage, ob und inwiefern die gesellschaftliche Spaltung während der Jahre des Aufstiegs des Nationalsozialismus mit jener unserer Gegenwart verglichen werden kann, soll oder sogar muss.
THE CITY WITHOUT thus raises the question whether and to what extent we can, should or even must compare the social division during the rise of National Socialism to that of the present.
Wir vertreten Sie auch, wenn eine unternehmerische Tätigkeit eingestellt werden soll oder sogar muss.
We also represent you if you plan to or need to discontinue a business activity.
Ob der Klappentext ebenfalls personalisiert werden soll oder sogar das eigene Foto auf den Buchumschlag gedruckt wird, liegt in Ihrer Hand.
You decide whether a personalised blurb, an individual subtitle or even your own photo is to appear on the book cover.
Hier gilt es zu prüfen ob der Unternehmensnachfolger aus der Familie oder dem Betrieb stammen soll oder sogar von außerhalb kommt.
You will first want to decide whether your company's successor will be someone from your family or business or an outside individual.
Nicht, dass sie ein besseres Argument parat hätten: Ihnen passt es nicht, wenn für die richtige Einstellung zum Vaterland überhaupt argumentiert werden soll oder sogar muss.
Not that they have any better argument at hand: they just don't think the proper attitude toward one's native country should have to be argued for at all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soll oder sogar in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
