Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sollte software
Vertaling van "sollte software" in Engels
software should
Daher sollte Software niemals mit inoffiziellen Tools aktualisiert werden.
Therefore, software should never be updated using unofficial tools.
Wie jedes Werkzeug sollte Software die Arbeit vereinfachen.
Like any tool, software should simplify work.
Im Zuge der Konsolidierung sollte Software gegebenenfalls umverteilt werden.
Software should be reallocated, when appropriate, as part of the consolidation.
Dabei sollte Software kein Hindernis, sondern im Gegenteil eine Triebkraft von Prozessoptimierung und Innovation sein.
Software should not be an obstacle for process improvement and innovation; on the contrary it should encourage it.
Ebenso sollte Software die üblichen Build- und Installationsmethoden beachten, denn je mehr sie von diesen Standards abweicht, desto mehr potenzielle Benutzer und Entwickler werden aufgeben und sich verwirrt abwenden.
Likewise, software should conform to standard build and installation methods; the more it deviates from the standards, the more potential users and developers will give up and go away confused.
Sie ist entweder selbst Gegenstand der Forschung oder wird als Hilfsmittel zur Erfassung, Verarbeitung und Analyse von Forschungsdaten eingesetzt. Zur Nachvollziehbarkeit der durchgeführten Forschung sollte Software langfristig verfügbar gemacht werden.
Whether software itself is the research focus or whether software tools are used to create, process and analyse data - software should be available for the long term to make the research process reproducible.
So sollte Software heute entwickelt werden!
Software should be developed this way always!
Die Übernahme der „Leitlinien" ist eine Vorbedingung für die Installation von Software, die von älteren Menschen benutzt werden soll; beispielsweise sollte Software die Option bieten, die Geschwindigkeit beweglicher Banner auf dem Bildschirm herabzusetzen, oder die Möglichkeit, sie zu vermeiden.
Compliance with "the Guidelines" is a precondition for the installation of software to be used by elderly people, e.g. software should offer the option for making flashes moving at a slower pace or the possibility to avoid them.
Um die Öffentlichkeit ethisch zu behandeln, sollte Software für die gesamte Öffentlichkeit frei sein - frei wie in Freiheit.
To treat the public ethically, the software should be free-as in freedom-for the whole public.
So sollte Software und deren Entwicklung sein!
So should be software and its development!
Darum sollte Software als eine Kulturtechnik angesehen werden, manchmal sogar als ein Kulturgut.
Therefore software must be considered a cultural technique, sometimes even a cultural good.
Es sollte Software sein, die Ihnen bei der Rettung der gelöschten Nachrichten hilft.
It is software that can come to your rescue and get back the deleted messages.
Man sollte Software als Teil einer Infrastruktur begreifen, der auch gepflegt werden muss.
Software needs to be understood as part of the infrastructure that requires some support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sollte software in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 66 ms.
