Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sortentypisch
Vertaling van "sortentypisch" in Engels
typical of the variety
variety-typical
Das ausgewogene Aroma ist sortentypisch und reif, aber dennoch ziemlich frisch.
The medium-intense aroma is varietal and matured, but still fairly fresh.
Der Duft ist immer noch frisch und sortentypisch.
On the nose, it is quite fresh and varietal.
Der Weinstil ist geradlinig und klassisch, die Weine allesamt feinfruchtig und sortentypisch.
The wine style is straightforward and classic, the wines are all fruity and typical of the variety.
Mit verschiedenen qualitätssteigernden Maßnahmen wie intensive Laubpflege, stark reduzierte Erträge, schonende Verarbeitung im Keller und langer Reifezeit werden die Weine lagen- und sortentypisch produziert.
With various quality-enhancing measures such as intensive foliage care, greatly reduced yield, careful processing in the cellar and long maturation, the wines are laid typical of the variety produced.
Das Aroma ist noch recht sortentypisch.
The scent is still quite varietal.
Dieses native Olivenöl ist sehr aromatisch und konzentriert mit einem feinen Geschmacksbild, welches sortentypisch und äußerst harmonisch ist.
This virgin olive oil is very aromatic and concentrated with a fine taste, which is varietal and extremely harmonious.
Ein guter Wein - sortentypisch, lagerfähig, aber auch zum unmittelbaren Genuss geeignet.
A good wine - varietal, with potential of further maturing, but also suitable for immediate consumption.
Ausgesprochen sortentypisch am Gaumen, frisch und vollmundig, von eleganter Struktur, mit in den fruchtigen Geschmack festen, gut eingebundenen Tanninen.
Very typical of the variety on the palate, fresh and full-bodied, of elegant structure, with well integrated tannins firm in the fruity taste.
Die Sammlung ist vollständig mit der Hand zur richtigen Zeit der Fruchtreife durchgeführt, wenn der große kugelförmige Steinfrucht, sortentypisch, stieg von einem tiefen Grün zu einem roten Wein.
The collection is performed entirely by hand at the right time of fruit ripening when the large spherical drupe, typical of the variety, increased from a deep green to a vinous red color.
Aroma: Intensives Bukett, sortentypisch, nach Kräutern und getrockneten Früchten, Salbei, Rauch, Honig und reifen tropischen Früchten im Hintergrund.
Aroma: A fairly intense aroma, varietal, herbs and dried fruits, sage, varnish, smoke, honey and with ripe tropical fruits in the background.
Aroma: Ein recht intensives Aroma - konzentriert und sortentypisch; mit Zitrusfrüchten, getrockneten Früchten, Honig, Rauch, getrockneten Kräutern und Blüten.
Aroma: A fairly intense aroma - concentrated and varietal, with citrus fruits, dried fruits, honey, smoke, dried herbs and blossom.
Das Aroma ist ziemlich intensiv, sortentypisch und erinnert an grüne Paprika, Stachelbeere, getrocknete Kräuter und Heu.
The aroma is quite intense, varietal and reminiscent of gooseberries, green paprika, dried herbs and hay.
Die Färbung muss sortentypisch sein.
Must be typical of the variety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sortentypisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 49 ms.
