We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das betrifft selbstverständlich sowohl Software als auch Hardware.
Of course this applies to both software and hardware.
Ein Hardwaredekoder verwendet zur Videoanzeige sowohl Software als auch Hardware.
A hardware decoder uses both software and hardware to display movies.
Das Entwicklungszentrum hat ein komplexes mechatronisches System entwickelt, das sowohl Software als auch Hardware umfasst.
The development center has developed a complex mechatronic system that includes both software and hardware.
Wenn sowohl Software als auch Hardware-Schalter vorhanden sind, vermeiden Sie es, sie gleichzeitig zu benutzen.
When both software and hardware switches are present, avoid using them at the same time.
Die Systemsicherheit wurde so konzipiert, dass alle Kernkomponenten, sowohl Software als auch Hardware aller ios-geräte, sicher sind.
System security is designed so that both software and hardware are secure across all core components of every ios device.
Von nun an können sowohl Software als auch Hardware direkt aus dem Browser heraus verwendet werden, was eine Installation, Wartung und Aktualisierung vor Ort überflüssig macht.
From now on, both software and hardware can be used directly from the browser, making on-site installation, maintenance, and updates unnecessary.
Hier nun eine nicht vollständige Liste von Webpräsenzen und Projekten (sowohl Software als auch Hardware) über Kryptographie.
Here it is a non-comprehensive list of sites and projects (both software and hardware) about cryptography.
Jetzt, wo wir sehen, was die Ursachen sind, können wir feststellen, dass sowohl Software als auch Hardware die möglichen Schuldigen für das Auftreten des Fehlers sind.
Now that we see what the causes are, we can note that both software and hardware are the possible culprits for the error's occurrence.
Beispielsweise könnte ein Unternehmen, das sowohl Software als auch Hardware entwickelt, die Agenten, die die Software unterstützen, in eine Gruppe stellen, und die Agenten, die die Hardware unterstützen, in eine andere.
For example, a company that develops both software and hardware might place the agents who support the software into one group and those agents who support the hardware in another.
Es ist alleiniger Besitzer seiner drei Rechenzentren und aller Elemente, von denen die Funktion seiner Produkte und Dienstleistungen abhängt (sowohl Software als auch Hardware).
It wholly owns its three datacenters and all elements critical to the functioning of the services and products provided by the company (both software and hardware).
Datensicherheitslösungen können sowohl Software (z. B. Virenschutz) als auch Hardware (z. B. SSD-Festplatten) umfassen.
Data protection can include both software based (e.g., antivirus) and/or hardware based (e.g., solid state hard drive) solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
