Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowohl simultan
Vertaling van "sowohl simultan" in Engels
both simultaneously
Wir arbeiten dabei je nach Anforderung sowohl simultan als auch konsekutiv.
In doing so we work both simultaneously as well as consecutively, and this depends on the requirements.
Darüber hinaus fand die Teilefertigung, Materialtransport und -bereitstellung sowohl simultan als auch synchron durchgängig entlang der gesamten Prozesskette in der Produktion statt.
In addition, the parts manufacturing, material handling and deployment were both simultaneously and synchronously throughout the entire production process chain.
Unsere muttersprachlichen, qualifizierten und langjährig erfahrenen Messedolmetscher übertragen sprachlich und fachlich korrekt die Kennenlerngespräche, Fachberatungen und Geschäftsverhandlungen zwischen Ausstellern und Besuchern unterschiedlicher Muttersprachen, sowohl simultan als auch konsekutiv.
Our native, qualified trade fair interpreters with many years of experience transfer the introductory conversations, professional consultations and business negotiations between exhibitors and visitors of different native languages correctly with respect to language and subject-specific knowledge, both simultaneously and consecutively.
Ebenso breit gefächert wie unsere Übersetzungsdienste ist auch unser Spektrum an Dolmetschleistungen: Wir dolmetschen sowohl simultan als auch konsekutiv bei Messen, Konferenzen, GMP-Inspektionen, diplomatischen Gesprächen und vor Gericht.
Our range of interpreting services is just as diverse as our translation services: we interpret both simultaneously and consecutively at trade fairs, conferences, GMP inspections, diplomatic talks and in court.
Im späteren Leben sind Explorationen nie wieder sowohl simultan als auch primär.
No other explorations later in life are simultaneous and primary.
Beim Konferenzdolmetschen kann sowohl simultan als auch konsekutiv gedolmetscht werden.
Conference interpreting can be either simultaneous or consecutive.
Auf diese Weise lassen sich beide Betthälften sowohl simultan als auch getrennt voneinander mit nur einem der beiden Handsender verfahren.
Thus, both twin sections of the bed can be moved either simultaneously or separately from one another, using only one of the two hand-held transmitters.
Musikfreunde können sich nur an den Durchführungsteilen erfreuen, thematisch Reprisen, kontrapunktische Gestalten und ein Schluss im Adagio, in dem das Fugenthema in verschiedenen Geschwindigkeiten präsentiert wird, sowohl simultan als auch mit unterschiedlichen Klangfarben und Lagen.
Music lovers can only delight in the developments, thematic recapitulations, contrapuntal designs, and an adagio ending that presents the fugue theme in a variety of speeds, simultaneously and in different timbres and ranges.
Im Test dolmetschen Sie sowohl simultan als auch konsekutiv (von Muttersprachlern frei vorgetragene Reden, konsekutiv etwa 5- 6 Minuten, simultan etwa 10-12 Minuten) aus Ihren Passivsprachen in Ihre Aktivsprache(n) und/oder retour, entsprechend Ihrem Sprachprofil.
You will be asked to interpret speeches in both consecutive and simultaneous interpreting (around 6 minutes for consecutive and around 10 minutes for simultaneous) from your passive languages into your active language(s) and/or retour, in accordance with the language profile you are offering.
Und mit den MT-Modellen können Sie in 5-Achsen sowohl simultan fräsen als auch simultan drehen.
Our MT models can even mill or turn in 5 axes simultaneously.
Das neue Cardo scala rider PACKTALK ist das erste Kommunikationssystem, das die Technologien DMC und Bluetooth in einem Gerät vereint und sowohl simultan als auch komplementär einsetzt.
Cardo's new scala rider PACKTALK represents the optimal communication synthesis between the two worlds of communication, offering both Bluetooth and DMC technologies in one device.
Unsere Expertise erstreckt sich auch auf verwandte Sprachdienstleistungen wie Dolmetschen (sowohl simultan wie konsekutiv), Sprachtraining (indische und internationale Sprachen), Content-Schreiben, Transkription, mehrsprachiges DTP, audiovisuelle Übersetzungen sowie Lokalisierung und Internationalisierung.
Our expertise includes other allied language services like Interpretation (both simultaneous and consecutive), Language Training (Indian and International languages), Content Writing, Transcription, Multilingual DTP, Audio visual translation, Localisation and internationalisation services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowohl simultan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
