Soldaten trugen einen spanischen Reiter zur Frontlinie für sofortige Befestigungen.
Soldiers carried a cheval-de-frise to the frontline for immediate fortification.
Als die Schlacht begann, verstärkten die Soldaten ihre Linien mit einem spanischen Reiter.
As the battle began, the soldiers reinforced their lines with a cheval-de-frise.
Während der Übung nutzten sie einen Spanischen Reiter, um den Zugang zum Militärstützpunkt zu kontrollieren.
They used a turnpike to control access to the military base during the exercise.
Während der Belagerung setzten die Verteidiger einen Spanischen Reiter ein, um ihre Stellung zu schützen.
During the siege, the defenders employed a turnpike to shield their position.
Ingenieure entwarfen die Spanischen Reiter so, dass sie mobil und leicht zu transportieren sind.
Engineers designed the chevaux-de-frise to be mobile and easy to transport.
Die Soldaten bewunderten die Spanischen Reiter und erkannten ihre Bedeutung für ihre Strategie.
The soldiers admired the chevaux-de-frise, recognizing its importance in their strategy.
Der General befahl, an wichtigen Eintrittspunkten einen spanischen Reiter zu platzieren.
The general ordered the placement of a cheval-de-frise at key entry points.
Das Dorf war von einem spanischen Reiter geschützt, der die Eindringlinge fernhielt.
The village was protected by a cheval-de-frise, keeping invaders at bay.
Jede Einheit trug einen spanischen Reiter, um ihre Verteidigungsformationen zu stärken.
Each unit carried a cheval-de-frise to strengthen their defensive formations.
Sie errichteten schnell einen spanischen Reiter, in dem Wissen, dass der Feind näher kam.
They constructed a cheval-de-frise quickly, knowing the enemy was approaching.
Die Verteidiger des Forts nutzten einen spanischen Reiter, um eine formidable Barriere zu schaffen.
The fort's defenders used a cheval-de-frise to create a formidable barrier.
Die sich zurückziehende Armee ließ einen spanischen Reiter zurück, um die Verfolger zu behindern.
The retreating army left behind a cheval-de-frise to hinder the pursuers.
Während der Belagerung verließen sich die Verteidiger auf die spanischen Reiter für zusätzliche Sicherheit.
During the siege, the defenders relied on the cheval-de-frise for added security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.