Einrichtung nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuereinheit der Einrichtung eine speicherprogrammierte Steuerung, SPS, ist, die der Datenverarbeitungseinheit untergeordnet ist.
Device as claimed in Claims 8 and 9 above, where the electronic control unit of the device is a stored program control system, SPC, subordinate to the data processing unit.
Die Auswertung und Steuerung erfolgt schließlich wahlweise über die Anzeigeelektronik FLUXTRONIC, einen Schaltschrank oder eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS).
Final evaluation and control is made either via the electronic evaluation unit FLUXTRONIC, a control cabinet or a stored program control system (PLC).
Sie sind deutlich günstiger als herkömmliche speicherprogrammierte Steuerungen und werden mit einer einfachen und kostenlosen Software für die Programmierung geliefert.
They are more affordable than programmable logic controllers and are delivered with a simple and free of charge software for their programming.
Eine speicherprogrammierte Steuervorrichtung (11) übernimmt die Steuerung des gesamten Fertigungsablaufs.
A stored-program control device (11) controls the entire production cycle.
Vorrichtung zur programmierbaren Messsignalvorverarbeitung für eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS)
Device for a programmable measuring preprocessing for a programmable logic controller
Schneideeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Steuereinheit (10, 11) für den jeweiligen Motor (1, 4) eine speicherprogrammierte Steuerung aufweist.
Cutting device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at least one control unit (10, 11) has a memory-programmable control for the respective motor (1, 4).
Mit der Erfindung wird einerseits vorgeschlagen, herstellungs- oder betriebsbedingte Ungenauigkeiten zu kompensieren, und dadurch die Genauigkeit jeder binärgewichteten Flächenelektrode des Phasenmodulators (4) durch speicherprogrammierte Korrekturwerte zu erhöhen.
The invention seeks to compensate for inaccuracies arising as a result of production or operational factors. It aims to increase the precision of each binary weighted surface electrode pertaining to the phase modulator (4) by means of stored-program compensation values.
Die interne Steuerung unserer Stellsysteme und die Überwachung mit Signalaustausch mit Leittechnik erfolgt über eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS) und über ein Graphisches Touch Display vor Ort.
The internal control of our actuator systems, and monitoring with signal exchange using control station technology, is effected with the help of a programmable logic controller (PLC) and a graphic touch display on site.
Müssen mehrere Roboter mit komplexer Peripherie in Einklang gebracht werden ist eine übergeordnete, speicherprogrammierte Steuerung (SPS) unumgänglich.
A superordinate, programmable logic controller (PLC) is indispensable if several robots with complex peripheral equipment are to reconciled.
Probennehmer und CPA-Gerät können entweder über eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS) oder per Handbetrieb aktiviert werden.
The sampler and CPA device can be activated manually or by a programmable controller with interchangeable memory.
Die eigentliche Steuerung der Pumpe erfolgt über eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS).
Der praxisfähige Umgang mit Softwaretechnologien für Echtzeitsysteme, speicherprogrammierte Steuerungen und Leittechnik stärkt Ihr Profil als Automatisierungsexpertin und -experte.
The ability to deal with software technologies for real-time systems, Programmable Logic Controls and instrumentation and controls strengthens your profile as an automation expert.
Alternativ kann man auch eine speicherprogrammierte Steuerung (SPS) als Bluetooth-Master verwenden.
Alternatively, a programmable logic control (PLC) can be used as Bluetooth master.
