We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lock the system
the system blocks
the system will block
Das System sperrende Ransomware: sperrt das System, bis ein Opfer das Lösegeld bezahlt, und das System verschlüsselnde Ransomware: verschlüsselt die Systemdateien und stellt den Schlüssel erst dann zur Verfügung, wenn das Opfer das Lösegeld bezahlt hat.
System locking ransomwares: that lock the system until a victim pays the ransom, and System encrypting ransomware: that encrypts the system files and provides the key only after victim pays the ransom.
Der PC erkennt, wenn sich das via Bluetooth angekoppelte Telefon außerhalb der Nahbereichsreichweite befindet und sperrt das System.
The PC will recognize that the Bluetooth-paired phone is out of the proximity range and lock the system down.
Bei Bedarf sperrt das System die Elemente, die inventarisiert werden sollen.
If necessary, the system blocks the elements that are to be inventoried.
Ein elektromagnetisches Ventil regelt die Druckbeaufschlagung des Zylinderkolbens: In der einen Ventilstellung sperrt das System, in der anderen lässt sich der Bügel, respektive der Zylinderkolben, durch Muskelkraft bewegen.
An electro-magnetic valve controls the pressurization of the cylinder piston: In one valve state the system blocks, in the other one the piston (and with it the restraint) can be moved.
Sollte trotz unseren Hinweisen weiter keine Zahlung eingehen, sperrt das System den Zugang zur Box bis zur Begleichung des offenen Betrags.
If we still don't receive a payment after we have sent out reminders, the system will block access to your box until the outstanding amount has been paid.
Wird mehrmals versucht die Lizenzanzahl zu überschreiten, sperrt das System den Zugriff aus Sicherheitsgründen für 10 Minuten.
If you try to exceed the number of licences, the system will block your access for 10 minutes as a security measure.
BitLocker sperrt das System bei Manipulation.
Lock the system when it is tampered with.
Diese Ransomware-Infektion sperrt das System und stellt Ihnen eine betrügerische Warnung mit dem Versuch dar, Ihr Geld zu stehlen.
This ransomware infection locks the system down and provides you with a fraudulent warning in an attempt to obtain your money.
Die Diebstahlsicherung erkennt, wenn der Rasenmähroboter aus dem definierten Bereich entfernt wird und sperrt das System.
An anti-theft protection recognizes when the automatic lawn mower is carried outside the defined mowing area and locks the system.
Bei offenen Rechnungen sperrt das System deine Lagerbox leider und gibt sie erst nach Bezahlung wieder frei.
In case of open invoices, the system unfortunately blocks your storage box and only releases it after payment.
Basierend auf einer definierten Grenze von Wiederholungen, sperrt das System die Zugänge um Brute-Force-Attacken von Botnets zu verhindern.
Based on a defined limit of repetitions, the system locks the accesses to prevent brute force attacks by botnets.
Wenn der Prozess für das Bearbeiten geöffnet wird, sperrt das System die Datei, sodass kein anderer Benutzer Änderungen daran vornehmen kann.
As the process opens for editing, the system locks the file so that no one else can make changes to it.
Sollte das einmal vergessen werden, sperrt das System Energie und Wasser nach einer vorgegebenen Zeit.
If a user should forget to do so, the system shuts off the power and water systems after a pre-set period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.