Wir können auf die Altersanforderungen für dieses spezielle Programm verzichten.
Dieses spezielle Programm wurde speziell für die Freisetzung geistiger Erschöpfung oder Stressabbau entwickelt.
This special program is especially designed for releasing mental fatigue or stress relieve.
Hier finden Sie das spezielle Programm des Festes.
Here you find the special programme of the event.
Für dieses spezielle Programm ist ein ärztliches Attest erforderlich.
Medical authorisation is required to undertake this special programme.
Ihnen wird gesagt, dass sie über dieses spezielle Programm nicht auf einer ,Need-to-Know'-Basis sind und über ihre Sichtung mit niemanden sprechen dürfen.
They are told that they are not on a need-to-know basis about that particular program and not to speak about their sighting with anyone.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei das spezielle Programm verlangen kann, daß ein Computerbenutzer die wahrscheinliche Lösung für das Computerproblem durchführt.
A method as claimed in claim 5 wherein the particular program is operable to request that a computer user carry out the likely solution to the computer problem.
Es existiert das spezielle Programm zur Computer Reinigen.
There is a special program for computer cleaners.
Die entspannte Atmosphäre, Musik und das spezielle Programm machen den Abend noch gemütlicher.
The relaxed atmosphere, music and special programme make it even cosier.
Das spezielle Programm wurde auf die Bordcomputer geladen und die Signale werden durch verschlüsselte Kanäle verteilt.
Special program was installed on board computers and transmitted signals via encrypted channels.
Um sich für dieses spezielle Programm zu qualifizieren, müssen Sie ein aktives und kapitalgedecktes Live-Handelskonto bei uns führen.
In order to qualify for this special program, you will need to hold an active and funded live trading account with us.
Deine Dateien können nicht ohne das spezielle Programm entschlüsselt werden, dass wir für deinen Computer erstellen.
your files can not be decrypted without the special program we made it for your computer.
Gruppe Freiwilligen-Programme und 2 Wochen spezielle Programm -Optionen für Freiwillige und Praktikanten zur Auswahl.
Group volunteer programs and 2 week special program options for volunteers and interns to choose from.
Die tadellose Arbeit der Bauteilen, das moderne Steuersystem, die ausgezeichnete Visualisation der Arbeit des Operators und die spezielle Programm der Fehlersuche und der Fernsteuerung - das sind die Auszeichnungen der richtigen Zugwaschanlage.
Irreproachable work of mechanical units, the advanced automatics, the excellent visualization of the operator's work and a special program of the failure search and the removed monitoring is the distinction of the complex.