Examples with "speziellen Softwareprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus erhält Web Zugang zu hochwertigen Verbundwerkstoffen und speziellen Softwareprogrammen branchenführender Anbieter.
In addition, Web will have access to high-quality composite materials and specialized software programs from industry-leading suppliers.
Die Auftragsverwaltung wird mithilfe von speziellen Softwareprogrammen durchgeführt, welche die Aktivitäten schnell und effizient überwachen.
The order management is carried out via use of dedicated software that quickly and effectively monitors the activities.
Google verwendet für den Crawling-Prozess spezielle Softwareprogramme, Web-Crawler genannt, mit denen die Websites automatisch gefunden und abgerufen werden.
For the crawling process, Google uses specialized software, called web crawlers, that find and retrieve websites automatically.
Die Programme für die Maschinenstickerei werden von unseren eigenen Mitarbeitern, die jahrelange Praxis besitzen müssen, mit einem speziellen Softwareprogramm erstellt.
Programs for machine embroidery are made by our own employees with years of experience in special programming software.
Diese dienen einem speziellen Softwareprogramm als Vorlage für die Steuerung zahlreicher Mikrospiegel, über die Licht auf eine lichtempfindliche Harzschicht projiziert wird.
Then, a special software program uses those as a basis for controlling a series of micromirrors through which light is projected onto a light-sensitive layer of resin.
Zu den jüngsten Errungenschaften der Medizintechnik gehören die speziellen Softwareprogramme durch die Verbindungen zur Bioinformatik bzw. Medizininformatik; ebenso wie das künstliche Erzeugen von Organen.
To the latest accomplishments in medical engineering belong specialized software programs by linking bioinformatics or medical informatics, as well as artificial organ generation.
Diese und andere Risiken lassen sich mithilfe spezieller Softwareprogramme wie Virenscannern, Festplattenbereinigern usw. größtenteils ausschalten.
You may be able to eliminate some of these exposures using specialized software such as virus scanners, disk erasers, etc.
Es handelt sich hier meist um absolut verständliche menschliche Fehler, die fast natürlich sind, da es ohne eine strategische Planung des von speziellen Softwareprogrammen gestützten Datenqualitätsmanagements so gut wie unmöglich ist, Ungenauigkeiten dieser Art zu vermeiden.
More often than not these are fully understandable human errors, or they can be physiological errors as without a planned strategy for data quality management backed up by specific software it is virtually impossible to avoid these types of inaccuracies.
Die Forscher setzen daher spezielle Softwareprogramme ein, um die sequenzierten Fragmente mit einer Genom-Datenbank, in die sie öffentlich verfügbare DNA-Sequenzen von Bakterien, Pilzen und Viren eingespeist haben, abzugleichen.
The researchers therefore use special software programs to compare the sequenced fragments with a genome database into which they have entered publicly available DNA sequences of bacteria, fungi and viruses.
Für die Ausführung von Berechnungen, Simulationen, Zeichnungen und technischen Unterlagen arbeiten sie mit Computern und speziellen Softwareprogrammen (z.
In order to perform calculations, simulations, drawings and technical documents they work with computers and special software programs (e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
