Vertaling van "spezieller Computerprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
special computer programmes
special computer programs
specialized computer programs
Ein Passwort sollte am besten kein Wort im eigentlichen Sinne sein, da es Personen gibt, die mittels spezieller Computerprogramme Jagd auf Passwörter machen.
A password should not be a word you can find in a dictionary as some people use special computer programmes to try to crack passwords.
Man vergleicht dabei zum Beispiel mit Hilfe spezieller Computerprogramme, welche Gene beim Entzündungsprozess aktiviert werden und welchen biologischen Vorgängen diese Gene zugeordnet werden.
For example, using special computer programmes, comparisons are made to establish which genes are activated during the inflammation process and to which processes these genes can be assigned.
Konstruktion, Technik und Design werden in der anschließenden Engineering-Phase mit Hilfe spezieller Computerprogramme aufeinander abgestimmt.
The engineering then follows in which construction, technology and design are coordinated by means of special computer programs.
Alle Wunderelemente der Serie wurden bereits an anderer Stelle gefilmt, und die Insel selbst wurde mit Hilfe spezieller Computerprogramme "Doris" gemacht, um sie noch fabelhafter aussehen zu lassen.
All the miracle elements of the series have already been filmed elsewhere, and the island itself has been "doris" with the help of special computer programs to make it look even more fabulous.
Mittels hochauflösender Multislice-CT-Geräte und spezieller Computerprogramme werden dabei zwei- und dreidimensionale Bilder des Darms angefertigt und auf Veränderungen wie Polypen oder Tumore untersucht.
Two and three-dimensional images of the colon are generated by means of high-resolution multislice CT devices and special computer programmes and examined for changes, such polyps or tumours.
Aus Mangel an experimentellen Daten simulieren die Forscher die Verteilung der Nanomaterialien in der Umwelt mit Hilfe spezieller Computerprogramme, um anschließend mögliche zu erwartende Umwelt-Konzentrationen (PEC-Wert) vorhersagen bzw. berechnen zu können.
Due to the lack of experimental data, researchers simulate the distribution of nanomaterials in the environment with the help of special computer programs in order to predict or to calculate expected environmental concentrations (PEC value).
Design ist bei modernen Geräten mithilfe spezieller Computerprogramme und Technologie.
Danach werden alle relevanten Informationen mithilfe spezieller Computerprogramme extrahiert, da die produzierten Datenmengen sehr groß sind.
Finally, computational tools extract all relevant information from the large amounts of data produced.
Die Hacker bedienen sich dabei spezieller Computerprogramme, die automatisch eine immense Anzahl von Passwörtern durchprobieren, um eine Nachricht zu entschlüsseln oder auf ein System zugreifen zu können.
Hackers use computer programs to try a very large number of passwords to decrypt the message or access the system.
An diesem virtuellen Modell prüfen die Chirurgen mithilfe spezieller Computerprogramme unmittelbar vor dem eigentlichen Eingriff das beste Vorgehen und erhalten eine Art Routenplan für Katheter oder Operation.
Based on this virtual model, surgeons use a specialised computer programme to verify the best approach just before the actual operation begins and also receive a kind of route plan for the catheter or surgery.
Das Funktionieren der Firma wird auch durch Einsatz spezieller Computerprogramme unterstützt, die eine weit verlaufende Kontrolle und Koordinierung der Herstellung- und Verkaufsprozessen möglich machen.
The functioning of the company is also supported by specialized computer programs, which enable extensive control and coordination of production and sales processes. Packaging creation department
Mit Hilfe spezieller Computerprogramme können unsere Ingenieure die jeweils für Ihre Anwendung erforderliche Größe der Gelenkwelle sowie die nötigen Anschlüsse berechnen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor spezieller Computerprogramme in het Duits
