Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprachlich
Vertaling van "sprachlich" in Engels
language-wise
Die Übersetzung des Romans lässt stilistisch und sprachlich viel zu wünschen übrig.
The translation of the novel leaves much to be desired stylistically and linguistically.
Die Wahl zwischen diesen beiden Synonymen ist sprachlich unbedeutend und hier von geringer Bedeutung.
The choice between these two synonyms is linguistically unimportant and of little moment here.
Hahne erwartet vom Kunstkritiker die Fähigkeit, den Gegenstand sprachlich nicht zu verfehlen.
Hahne expects art critics to be capable of not verbally missing the subject.
Die wurden von ihnen übersetzt, nochmal sprachlich überarbeitet und dann veröffentlicht.
These articles were translated, linguistically polished and then published by them.
Die Onomatopoesie ist ein Versuch, natürliche Geräusche sprachlich nachzuahmen.
Onomatopoeia is an attempt to linguistically imitate natural sounds or noises.
Sie erhalten eine sprachlich akkurate Übersetzung, die den richtigen Ton trifft.
You get a linguistically correct translation that strikes the right note.
Für unsere Außenwirkung spielen erfahrene und sprachlich kompetente Journalisten eine entscheidende Rolle.
Experienced and linguistically skilled journalists are very important for the public perception.
Manchmal war es gar nicht so einfach, sprachlich alles zu vermitteln.
Sometimes it was not so easy to convey everything linguistically.
Sie ist sprachlich sehr begabt und kann sich gut ausdrücken.
She is linguistically very talented and can express herself well.
Chus Schilder sind visuell ansprechend, wiedererkennbar und sprachlich verwirrend.
Chu's signs are visually prepossessing, recognizable, and linguistically bewildering.
Die Interviews nach den Spielen sind weder besonders interessant noch sprachlich gut umgesetzt.
Post-game interviews are neither particularly interesting nor linguistically well implemented.
Denn Sie erwarten die sprachlich und fachlich kompetente, individuelle Übersetzung Ihres Textes.
You expect a linguistically and professionally competent, individual translation of your text.
Auch die Begegnungen zwischen ihnen wirken konstruiert und sind sprachlich nicht immer überzeugend.
Their encounters also seem artificially constructed and are not always linguistically convincing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sprachlich bevatten
sprachlich begabt sein v.
have a keen ear
"He has a keen ear for accents."
sprachlich unpassend adj.
catachrestic
"That is a catachrestic expression."
sprachlich ausgedrückt adj.
lexicalised
"The concept became lexicalised in modern language."
sprachlich wechseln v.
code-mix
"She tends to code-mix when speaking with her family."
sprachlich integrieren v.
lexicalise
"The committee decided to lexicalise the new slang."
sprachlich unsicher adj.
nonfluent
"She is nonfluent in Spanish, struggling with conversations."
Sioux-sprachlich adj.
Siouan-speaking
"The tribe is Siouan-speaking and preserves its traditions."
Paiwan-sprachlich adj.
Paiwanic
"The Paiwanic traditions are celebrated annually."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprachlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2713. Exact: 2713. Verstreken tijd: 43 ms.
