Und der springende Punkt ist, zuerst alle Keile entfernen.
Der springende Punkt ist, dass Sie keine Wahl durchstehen müssen.
The whole point is you don't have to survive an election.
Der springende Punkt ist, ob wir ihren Daten wirklich trauen können.
Wir diskutieren ständig Details, doch der springende Punkt bleibt ungelöst.
Wir waren uns in vielem einig, doch der springende Punkt trennte uns.
We agreed on many things, but the crux of the matter divided us.
Der springende Punkt ist, wie viel dieses Projekt wirklich kosten wird.
The crux of the matter is how much this project will actually cost.
Der springende Punkt ist, dass niemand Verantwortung übernehmen möchte.
The crux of the matter is that nobody wants to take responsibility.
Der springende Punkt ist, dass wir einfach nicht genug Zeit haben.
The crux of the matter is that we simply don't have enough time.
Der springende Punkt dabei war, dass es was Lockeres sein sollte.
The whole point of this was that it was supposed to be casual.
Der springende Punkt ist, dass Nelken auf einem festen Fundament verstopft sind.
The whole point is that cloves are clogged on a solid foundation.
Der springende Punkt unserer Forschung ist, dass die Menschen es trotzdem tun.
The whole point of our research is that people do.
Der springende Punkt ist, um unsere Handlung zu aktualisieren.
The whole point of this is to update our act.
Der springende Punkt von Spring Break ist einfach...
The whole point of spring break is just to...