Vertaling van "src/msgstr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
src/msgstr "Die Standard-Shell, die verwendet wird, wenn keine zulässige Shell auf dem Computer installiert ist."
msgid "The default shell to use if an allowed shell is not installed on the machine."
src/msgstr"" -"Legt die Standardvorlage für das Home-Verzeichnis eines Benutzers fest, wenn"
msgid"" -"Set a default template for a user's home directory if one is not specified"
src/msgstr - <p>Für jede Regel wird angezeigt, welchen Zielobjekten sie entspricht.
msgid - <p>For each rule, you can see which target objects it matches.
src/msgstr "Die Testseite kann nicht gedruckt werden, da Druckaufträge zurückgewiesen werden."
msgid "The test page cannot be printed because print jobs are rejected."
src/msgstr "Sie kann nicht gelöscht werden während sie eingehängt ist."
msgid "It cannot be deleted while mounted."
src/msgstr "Der Zugriffssteuerungsanbieter für die Domäne."
msgid "The authentication provider used for the domain."
src/msgstr <P>Jeder laufende Dienst ist ein potenzielles Ziel eines Sicherheitsangriffs.
msgid <P>Every running service is a potential target of a security attack.
src/msgstr Gibt den Zeitraum (in Sekunden) an, über den LDAP-Suchvorgänge nach Benutzer- und Gruppenaufzählungen ausgeführt werden, bevor sie abgebrochen und
msgid Specifies the timeout (in seconds) that ldap searches for user and group enumerations are allowed to run before they are cancelled and cached
src/msgstr "Bildschirmfoto erst nach der angegebenen Zeit aufnehmen [in Sekunden]"
msgid "Take screenshot after specified delay [in seconds]"
src/msgstr "Zeitraum (in Sekunden) zwischen zwei Überprüfungen, ob das TGT erneuert werden soll."
msgid "The time in seconds between two checks if the TGT should be renewed." -msgstr""
src/msgstr "Servername und Warteschlangenname müssen angegeben werden."
msgid "Both user and password must be specified."
src/msgstr "Das LDAP-Attribut, das zum Anmeldenamen eines Benutzers gehört."
msgid "The LDAP attribute that corresponds to the user's login name."
src/msgstr "Gibt den Service-Namen an, der verwendet werden soll, wenn die Service-Ermittlung aktiviert ist."
msgid "Specifies the service name to use when service discovery is enabled." -msgstr""