We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Politik einer mindestens stabilen oder steigenden Dividende fühlen wir uns weiterhin verpflichtet.
And we remain committed to a policy of an at least stable or rising dividend.
Alle anderen EU-Staaten zeigen sich mit stabilen oder höchstens leicht fallenden Preisen.
In all other countries, prices tend to remain stable or - at best - to fall just slightly.
Erkennen Sie einen stabilen oder mobilen Radar-Geschwindigkeitsmesser voraus.
Detect any Stable or mobile radar speed monitor ahead.
In manchen Fällen kann dies genau den Unterschied zwischen einem stabilen oder einem instabilen Betrieb ausmachen.
In some cases this can even make the difference between a stable or an unstable laptop.
Diese Arbeitnehmer werden enorm davon profitieren, in Gesellschaften mit stabilen oder schrittweise sinkenden Bevölkerungen zu leben.
These workers will reap large benefits from living in societies with stable or gradually declining populations.
Die Beschichtungsmittel können sowohl in Pastenform als auch mittels stabilen oder instabilen Schaums aufgebracht werden.
The coating agents can be applied in paste form or by means of stable or unstable foam.
Bei stabilen oder leicht steigenden Märkten können Sie von attraktiven Zusatzerträgen profitieren, oftmals auch in Form von Couponzahlungen.
When markets are stable or rising slightly, you can benefit from attractive additional income, often in the form of coupon payments.
Die Ergebnisse helfen bei der gezielten Optimierung der Zusammensetzung einer Flüssigkeit, um je nach Anforderungen stabilen oder schnell zerfallenden Schaum zu erhalten.
The results help to specifically optimize the composition of a liquid in order to obtain stable or rapidly decaying foam depending on the requirements.
Schmelzklebstoffe sind ein wichtiger Bestandteil heutiger Bekleidungsherstellung und können für alle unsere stabilen oder dehnbaren Bundeinlagevliesstoffe geliefert werden.
Fusible adhesives are an important part of today's garment construction and can be supplied on any of our stable or stretch waistband nonwovens.
Erkennen Sie einen stabilen oder mobilen Radarmonitor
Detect any stable or mobile radar speed monitor ahead
Je nachdem, welche Knochen des Beckens betroffen sind, kommt es zu einer stabilen oder einer instabilen Beckenfraktur.
Depending on which pelvic bones are affected, the diagnosis will either be a stable or unstable pelvic fracture.
Je nachdem, ob die Beschwerden über Monate und Jahre konstant bleiben oder sich plötzlich verschlimmern, sprechen Ärzte von einer stabilen oder von einer instabilen Angina pectoris.
Physicians refer to a patient's angina pectoris as stable or unstable, depending on whether the symptoms remain constant over a period of months or even years, or whether they get worse quite suddenly.
Diese sozialrekonstruktivistischen Ansätze zielen jedoch nicht auf die Herstellung einer gerechten, stabilen oder harmonischen Gesellschaftsordnung ab, sondern auf das persönliche Gedeihen in einer ungerechten, unversöhnlichen Welt.
But these social reconstructive approaches do not aim at establishing a just, stable or harmonious social order, but at personal prospering in an unjust, irreconcilable world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
