Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stack carrier
Vertaling van "stack carrier" in Duits
Stapelträger
The invention relates to a stack carrier for holding stacked, identically printed sheets.
Der Stack-Carrier weist einen Stapelträger zur Aufnahme der gestapelten, identisch bedruckten Blätter auf.
A stack slide moves the stack of printed sheets from the stack carrier (11) into a collator of the printing device.
Ein Stapelschieber bringt den Stapel der bedruckten Blätter vom Stapelträger (11) in einen Zusammenträger der Druckanlage.
A lifting device (37) is used to raise the stack carrier (11) to a predetermined conveying height.
Eine Hubvorrichtung (37) dient dem Anheben des Stapelträgers (11) in eine vorbestimmbare Förderhöhe.
The stack carrier (46) and at least the outlet (20) of the feed conveyor (15) running past the axis are vertically adjustable relative to one another.
Der Stapelträger (46) und zumindest der an der Achse (54) vorbeilaufende Auslauf (20) des Zuförde- rers (15) sind inbezug aufeinander höhenverstellbar.
The compartments (2) and the stack carrier (5) are formed by comb-like elements (3).
Die Fächer (2) und der Stapelträger (5) sind durch kammartige Elemente (3) gebildet.
Feeder according to claim 4, characterised in that the further permissible total weight is constrainedly realisable as target value in the operational state of operating the feeder (1) with further stack carrier (12).
Anleger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Betriebszustand Betreiben des Anlegers (1) mit weiteren Stapelträger (12) zwangsweise das weitere zulässige Gesamtgewicht als Sollwert realisierbar ist.
Feeder according to claim 2, characterised in that in the stack take-over position the upper side of the stack carrier (3) forms one plane with the floor level (21).
Anleger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Stapelübernahmeposition die Oberseite des Stapelträgers (3) eine Ebene mit einem Flurniveau (21) bildet.
The stack carrier (11) takes the form of a table.
Der Stapelträger (11) ist tischartig ausgebildet.
Feeder according to claim 4, characterised in that the further stack carrier (12) or a further conveyor system (17) associated with the further stack carrier (12) is provided with a device detecting the residual stack weight.
Anleger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Stapelträger (12) oder ein dem weiteren Stapelträger (12) zugeordnetes weiteres Fördersystem (17) mit einer das Reststapelgewicht erfassenden Einrichtung versehen ist.
Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized by an auxiliary stack carrier (9) that is capable of being at least temporarily moved above a respective on of the stacking shafts (2).
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6 gekennzeichnet durch einen vorübergehend über einen jeweiligen der Stapelschächte (2) verbringbaren Hilfsstapelträger (9).
This stack carrier, which connects the printing machine and collator, enables the work cycle to be carried out automatically.
Mittels dieses Stack-Carriers, welcher Druckmaschine und Zusammenträger verbindet, ist es möglich, einen automatischen Arbeitsablauf zu erreichen.
Arranged under the outlet (20) of a feed conveyor (15) for the sheet-like structures (11) arriving in an overlapped formation is a stack carrier (46) which rotates about a vertical axis (54).
Unter dem Auslauf (20) eines Zuförderers (15) für die in Schuppenformation anfallenden Flächengebilde (11) ist ein um eine aufrecht stehende Achse (54) rotierender Stapelträ- ger (46) angeordnet.
Synoniemen voor stack carrier in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
