Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standortinterne
Vertaling van "standortinterne" in Engels
intra-site
Für standortinterne isolierte Zwischenprodukte gilt weder die Dossier- noch die Stoffbewertung.
For on-site isolated intermediates, neither dossier nor substance evaluation shall apply.
Ferner gilt die Einführung oder Änderung neuer Beschränkungen nicht für die Verwendung von Stoffen als standortinterne isolierte Zwischenprodukte.
Further, the introduction of new restrictions or amendments of existing restrictions does not apply to the use of substances as on-site isolated intermediate.
Standorte stellen Grenzen für die standortinterne Replikation dar.
Sites are boundaries for intrasite replication.
Dieser Zeitplan gilt für standortinterne Verbindungsobjekte und manuell erstellte standortübergreifende Verbindungsobjekte.
This schedule applies to intrasite connection objects and manually created intersite connection objects.
Ausgehend von diesem Bridgeheadserver werden die Verzeichnisinformationen dann über die standortinterne Replikation weiterverteilt.
This bridgehead server then subsequently distributes the directory information via intra-site replication.
Zu den häufigen Symptomen, die auf standortinterne Replikationsfehler hinweisen, gehören
Common symptoms that indicate intra-site replication failure include the following
Der Standardzeitplan für die standortinterne Replikation.
The default schedule for intrasite replication.
Automatisch generierte standortinterne Verbindungsobjekte verfügen jedoch auch über einen Standardzeitplan von 1 Stunde, um sicherzustellen, dass die Replikation erfolgt, wenn bei den Benachrichtigungsmechanismen ein Fehler auftritt.
However, automatically generated intrasite connection objects also have a default schedule of 1 hour to ensure that replication occurs if notification mechanisms fail.
Absatz 2 gilt für standortinterne isolierte Zwischenprodukte nur dann, wenn der Hersteller bestätigt, dass der Stoff insofern nur unter streng kontrollierten Bedingungen hergestellt und verwendet wird, als er während seines gesamten Lebenszyklus durch technische Mittel strikt eingeschlossen wird.
Paragraph 2 shall apply only to on-site isolated intermediates if the manufacturer confirms that the substance is only manufactured and used under strictly controlled conditions in that it is rigorously contained by technical means during its whole lifecycle.
Im Interesse der Verhältnismäßigkeit sind CSR nicht für die Registrierung von Stoffen erforderlich, die in Mengen unter 10 Tonnen/Jahr/Hersteller oder Importeur hergestellt oder eingeführt werden, und auch nicht für standortinterne isolierte Zwischenprodukte oder transportierte isolierte Zwischenprodukte.
In the interests of proportionality, CSRs are not required for registrations of substances manufactured or imported in quantities of less than 10 tonnes per year by a manufacturer or importer, on-site isolated intermediates, or transported isolated intermediates.
Der IP-Transport ist der Standardreplikationstransport für die standortinterne und standortübergreifende Replikation.
The IP transport is the default replication transport for intrasite and intersite replication.
Die REACH-Beschränkung gilt nicht für standortinterne isolierte Zwischenprodukte, Stoffe, die für Forschung und Entwicklung verwendet werden und Stoffe, die nur bei einer Anwendung in Kosmetika ein Risiko für die menschliche Gesundheit darstellen.
On-site isolated intermediates, substances used in scientific research and development, and substances only posing risks to human health from their use in cosmetics are exempted from those substances to which REACH restriction applies.
Obwohl Stoffe, die in der Herstellung von Polymeren als Monomere verwendet werden, per Definition Zwischenprodukte sind, können sie nicht entsprechend den Bestimmungen registriert werden, die normalerweise für standortinterne oder transportierte isolierte Zwischenprodukte gelten (Artikel 6(2)).
Although substances used as monomers in the manufacturing of polymers are by definition intermediates, they cannot be registered in accordance with the provisions which normally apply to on-site or transported isolated intermediates (Article 6(2)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standortinterne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 30 ms.
